Paroles et traduction The Outfield - No Fear

No Fear

Nobody said this was easy
Living is long than again
I used to think it was simple enough
Just goes to show how I've changed
Nobody makes it forever
Let's make a deal with the pain

If you wanna hold on to love
You got to endure the tears
If you wanna enjoy the laughter
You got to ignore the fears
And if we're gonna make it together
We're got to make it through the years

Nobody knows all the answers
There ain't no rules in this game
Love was still lost I still can't take the cost
Over and over again
They've all get a little temptation
No matter how hard they prayed, so

If you wanna hold on to love
You got to endure the tears
If you wanna enjoy the laughter
You got to ignore the fears
And if we're gonna make it together
We're got to make it through the years

I hear my conscience calling
That I don't need to know
I see the future out there
But which way should I go?

If you wanna hold on to love
You got to endure the tears
If you wanna enjoy the laughter
You got to ignore the fears
And if we're gonna make it together
We're got to make it through the years

Нет страха

Никто не говорил, что будет легко,
Жизнь длиннее, чем кажется.
Я думал, что все достаточно просто,
Это лишь показывает, как я изменился.
Никто не живет вечно,
Давай заключим договор с болью.

Если ты хочешь сохранить любовь,
Ты должна вытерпеть слезы.
Если ты хочешь наслаждаться смехом,
Ты должна игнорировать страхи.
И если мы собираемся пройти через это вместе,
Мы должны пройти через все эти годы.

Никто не знает всех ответов,
В этой игре нет правил.
Любовь все еще была потеряна, я все еще не могу принять эту цену
Снова и снова.
У всех есть немного искушения,
Независимо от того, как сильно они молились.

Если ты хочешь сохранить любовь,
Ты должна вытерпеть слезы.
Если ты хочешь наслаждаться смехом,
Ты должна игнорировать страхи.
И если мы собираемся пройти через это вместе,
Мы должны пройти через все эти годы.

Я слышу зов своей совести,
О том, что мне не нужно знать.
Я вижу будущее там,
Но каким путем мне идти?

Если ты хочешь сохранить любовь,
Ты должна вытерпеть слезы.
Если ты хочешь наслаждаться смехом,
Ты должна игнорировать страхи.
И если мы собираемся пройти через это вместе,
Мы должны пройти через все эти годы.