Paroles et traduction The Outfield - Take It All

Take It All

If your hands are tied
Don′t be afraid
A chance in a lifetime
Is on its way
If you're out tonight
In shoes of glass
Make it by midnight
The future might pass
The facts of life ain′t changing
They don't care about you
The hands of time ain't waiting
They′ll go on without you
Baby, take it all
Baby, take it all
Once in your life
You got it made
A sign of the times
Past is paid
So leave it behind
Don′t be ashamed
Innocent girl
In a man's world
The facts of life ain′t changing
They don't care about you
The hands of time ain′t waiting
They'll go on without you
They′ll go on without you
Baby, take it all
(Get it all)
Baby, take it all
Baby, take it all
Baby, take it all
(Get it all)
Baby, take it all
(Do it, do it, do it)
Baby, take it all
Baby, take it all

Забери всё

Если твои руки связаны,
Не бойся,
Шанс всей жизни
Уже на пути.
Если ты сегодня вечером
В хрустальных туфельках,
Успей до полуночи,
Будущее может пройти мимо.
Реалии жизни не меняются,
Им нет до тебя дела.
Стрелки часов не ждут,
Они пойдут дальше без тебя.
Детка, забери всё,
Детка, забери всё.
Раз в жизни
Тебе это удалось,
Знак времени,
Прошлое оплачено.
Так что оставь его позади,
Не стыдись.
Невинная девушка
В мужском мире.
Реалии жизни не меняются,
Им нет до тебя дела.
Стрелки часов не ждут,
Они пойдут дальше без тебя.
Они пойдут дальше без тебя.
Детка, забери всё,
(Получи всё)
Детка, забери всё.
Детка, забери всё.
Детка, забери всё.
(Получи всё)
Детка, забери всё.
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Детка, забери всё.
Детка, забери всё.