Paroles et traduction The Outfield - Voices Of Babylon

Voices Of Babylon

Hit the message I can hear you calling
No one′s going anywhere tonight
We conceived a modern generation
It was free but now we pay the price

We're the victims of our own creation
Chasing rainbows that are painted black or white
Watch the struggle of our own temptation
Instincts barely keeping us alive

Back to the rhythm that we all came from
Voices of Babylon, streets of London
Back to the people that we know so well
A space in time removed too soon to tell

Just a product of imagination
Patiently we wait for our turn to come
A small collection of the population
By the time our number′s up, we could be gone

Back to the rhythm that we all came from
Voices of Babylon, streets of London
Back to the people that we know so well
A space in time removed too soon to tell

Back to the rhythm that we all came from
Voices of Babylon streets of London town

Голоса Вавилона

Лови послание, я слышу твой зов,
Никто никуда не денется сегодня,
Мы зачали современное поколение,
Оно было свободным, но теперь мы платим по счетам.

Мы жертвы собственных творений,
Гонимся за радугой, раскрашенной в черно-белые цвета,
Наблюдаем за борьбой с собственным искушением,
Инстинкты едва ли поддерживают в нас жизнь.

Назад к ритму, откуда мы все пришли,
Голоса Вавилона, улицы Лондона,
Назад к людям, которых мы так хорошо знаем,
Момент во времени, исчезнувший слишком быстро, чтобы рассказать.

Всего лишь плод воображения,
Терпеливо ждем своей очереди,
Небольшая часть населения,
К тому времени, как подойдет наш номер, нас может уже не быть.

Назад к ритму, откуда мы все пришли,
Голоса Вавилона, улицы Лондона,
Назад к людям, которых мы так хорошо знаем,
Момент во времени, исчезнувший слишком быстро, чтобы рассказать.

Назад к ритму, откуда мы все пришли,
Голоса Вавилона, улицы Лондона.