Paroles et traduction The Outhere Brothers - Enjoy (Crookers Vocal Mix)
All
the
ladies
Toutes
les
femmes
Ain't
just
the
ladies
Pas
juste
les
femmes
The
fine
ladies,
if
you're
in
the
house
Les
femmes
bien,
si
tu
es
dans
la
maison
Say,
‽Hoâ€,
ho
Dis,
"Ho",
ho
Say,
‽Hoâ€,
ho
Dis,
"Ho",
ho
All
the
brothers
Tous
les
frères
Ain't
just
the
brothers
Pas
juste
les
frères
The
real
brothers,
if
you're
in
the
house
Les
vrais
frères,
si
vous
êtes
dans
la
maison
Say,
‽Aightâ€,
aight
Dis,
"Aight",
aight
Aight,
aight
Aight,
aight
Say,
‽Eh,
ohâ€
Dis,
"Eh,
oh"
You
say
it
Tu
le
dis
Eh,
oh
Eh,
oh
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
Ah,
kickin'
the
break
that
it
shakes
like
an
earthquake
Ah,
je
donne
un
coup
de
pied
à
la
pause
qui
secoue
comme
un
tremblement
de
terre
Beats
for
the
G's,
so
let
the
funk
vibrate
Des
rythmes
pour
les
G,
alors
laisse
le
funk
vibrer
I'm
flippin'
the
script
with
a
swiftness
Je
retourne
le
script
avec
une
rapidité
Another
brother
tryin'
to
settle
all
this
business
Un
autre
frère
qui
essaie
de
régler
tout
ce
bazar
You
couldn't
handle
the
funk,
so
we
flipped
it
Tu
ne
pouvais
pas
gérer
le
funk,
alors
on
l'a
retourné
[Incomprehensible]
hipped
it
[Incompréhensible]
on
l'a
mis
sur
le
côté
We're
comin',
we're
comin',
back
wit'
another
On
arrive,
on
arrive,
avec
un
autre
When
it's
on,
brothers
see
that
our
moves
are
so
smooth
Quand
c'est
allumé,
les
frères
voient
que
nos
mouvements
sont
si
fluides
Now,
keep
the
pressure
on
the
pecker
Maintenant,
maintiens
la
pression
sur
le
bec
Then
came
the
wrecker,
I
slap
her
with
a
1-2
Checker
Puis
est
venu
le
démolisseur,
je
la
gifle
avec
un
1-2
Checker
Outhere
Brothers
came
to
rock
the
set
Les
Outhere
Brothers
sont
venus
faire
bouger
le
décor
So,
get
on
the
floor
and
get
soakin'
wet
Alors,
mets-toi
sur
le
dancefloor
et
trempe-toi
Honeys,
shake
ya
bootys
all
around
Chéries,
secouez
vos
fesses
partout
So,
turn
it
up,
so
they
can
feel
the
sound
Alors,
monte
le
son,
pour
qu'elles
puissent
sentir
le
son
Grab
a
partner
no
time
to
play
Prends
un
partenaire,
pas
le
temps
de
jouer
Get
on
up
and
let
me
hear
y'all
say
Lève-toi
et
laisse-moi
t'entendre
dire
Say,
‽Eh,
ohâ€
Dis,
"Eh,
oh"
You
say
it
Tu
le
dis
Eh,
oh
Eh,
oh
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
La
la
la
hey
hey
You
say
it
Tu
le
dis
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.