Paroles et traduction The Outlaws - Waterhole (Live from the Record Plant 1976)

Waterhole (Live from the Record Plant 1976)

Five brothers who left Arkansas
Set out to find the gambler
Who murdered their pa
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans

They heard of him in Houston
And his trail was leadin′ west
He'd left there many months ago
And so they couldn′t rest
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
New Orleans

The sun was hot as fire
And the nights were cold as steel
Hate was strong and youth was wild
And so they couldn't feel
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans

His trail led to the Badlands
And the desert promised death
The gambler's odds were different now
He treasured every breath
Five brothers and three in their teens
Close behind the man
Who killed their pa in New Orleans
New Orleans

When first they saw the killer
He was by the waterhole
Five rifles rang out through the night
They killed the gambler cold
Five brothers and three in their teens
Finally got the man
Who killed their pa in New Orleans

The desert is their keeper now
For this a traveler said
That poison lived within the hole
Now six of them are dead
Five brothers and three in their teens
Lay beside the man
Who killed their pa in New Orleans
Lay beside the man
Who killed their pa in New Orleans

Водопой (Запись с Record Plant 1976)

Пять братьев покинули Арканзас,
Чтобы найти игрока,
Который убил их отца.
Пять братьев, трое — подростки,
Должны найти того,
Кто убил их отца в Новом Орлеане.

Они слышали о нём в Хьюстоне,
И его след вёл на запад.
Он ушёл оттуда много месяцев назад,
И поэтому они не могли успокоиться.
Пять братьев, трое — подростки,
Должны найти того,
Кто убил их отца в Новом Орлеане.
В Новом Орлеане.

Солнце жгло, как огонь,
А ночи были холодны, как сталь.
Ненависть была сильна, а юность безумна,
И поэтому они ничего не чувствовали.
Пять братьев, трое — подростки,
Должны найти того,
Кто убил их отца в Новом Орлеане.

Его след вёл в Бесплодные земли,
И пустыня обещала смерть.
Шансы игрока теперь были другими,
Он дорожил каждым вздохом.
Пять братьев, трое — подростки,
По пятам за тем,
Кто убил их отца в Новом Орлеане.
В Новом Орлеане.

Когда они впервые увидели убийцу,
Он был у водопоя.
Пять винтовок раздались в ночи,
Они убили игрока наповал.
Пять братьев, трое — подростки,
Наконец-то добрались до того,
Кто убил их отца в Новом Орлеане.

Теперь пустыня — их хранитель,
Так сказал один путник,
Что в водопое был яд.
Теперь шестеро из них мертвы.
Пять братьев, трое — подростки,
Лежат рядом с тем,
Кто убил их отца в Новом Орлеане.
Лежат рядом с тем,
Кто убил их отца в Новом Орлеане.