The Outsiders - Bird in a Cage (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Outsiders - Bird in a Cage (Live)




Bird in a Cage (Live)
Bird in a Cage (Live)
Pero si ella es una niña
But if she is a girl
Yo no puedo meterme con
I cannot intrude
Las muñecas de su cabeza
On the dolls her hair
Si hablo fuerte me condenan
If I talk loudly I'll be condemned
Si la toco me apresan
If I touch her, I'll be arrested
Ella se cree toda una princesa
She thinks she is a princess
Hubiera deseado conocerla
I wish I'd met her
En otro momento
At another time
Esta hecha de fragmentos
She is made of fragments
Pero no lo lamento
But I don't regret it
No estoy enamorado de ella
I'm not in love with her
Es una niña bella
She is a beautiful girl
Se nos cruza una piel entre los dos
A skin passes between us
Desarrolla mas rapido
It develops faster
Ella me lo pide
She asks me for it
Yo solo soy una cavernicula
I'm just a caveman
Y a mi no me importa
And I don't care
Cada cual por su lado
Each of us on our own
Donde pueda llorar y yo gritar
Where I can cry and I can scream
Los hombres y la mujeres no piensan del mismo modo
Men and women don't think same
No da mas ni yo tampoco
I don't give more and neither do I
Entonces no digan que yo soy
So don't say that I am
Ese hombre mal agradecido
That ungrateful man
Uno es como es
One is as one is
Pero si ella es una niña
But if she is a girl
Yo no puedo meterme
I cannot intrude
Con las muñecas de su cabeza
On the dolls on her head
Si hablo fuerte me condenan
If I talk loudly I'll be condemned
Si la toco me apresan
If I touch her, I'll be arrested
Ella se cree toda una princes
She thinks she is a princess
Pero a mi no me importa
But I don't care
Cada cual por su lado donde
Each of us on our own where
Pueda llorar y yo gritar
I can cry and I can scream
Los hombres y las mujeres
Men and women
No piensan del mismo modo
Don't think the same
No amas y yo tampoco
You don't love me and neither do I
Entonces no digan que yo soy
So don't say that I am
Ese hombre mal agradecido
That ungrateful man
Uno es como es
One is as one is
Uno mas uno es tres
One plus one is three





The Outsiders - Everything On Earth
Album
Everything On Earth
date de sortie
11-04-2014


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.