Paroles et traduction The Outsiders - Calm Down

Long ago, ago

Long ago you didn't try
To keep in touch with people you don't really know
You didn't take me for granted

I knew the world would change
But wished some things would last forever and a day
I hoped you would stay the same

Listen, come to me, talk to me
Can't you see we're fading
Ooh you're surfing waves again but about to drown, yeah

You share your time but it's precious time you're wasting
Do you remember how it used to be long ago

For everyone you're a perfect companion
When you're online

You're in a hurry, you've got messages and a flood of emails to respond to
Would you mind calming your life down

Come to me, talk to me
Can't you see we're fading
Ooh you're surfing waves again but about to drown, yeah

You share your time but it's precious time you're wasting
Do you remember how it used to be long ago

Long ago, long ago, long ago
Do you remember what it was like a long, long time ago
Now it's not time to wait, now it's time to go
To go back to where we both belong to where you and I belong

Listen come to me, talk to me
Can't you see we're fading
Ooh you're surfing waves again but about to drown, yeah
Ooh come to me, speak to me
Are you waiting for a sign
Talk to me, and we'll find the right way to go
Just like long ago

Давным-давно, давным-давно ...

Давным давно ты даже не пытался
Поддерживать связь с людьми, которых ты на самом деле не знаешь.
Ты не принимала меня как должное.

Я знал, что мир изменится.
Но хотелось бы, чтобы некоторые вещи длились вечно и один день.
Я надеялся, что ты останешься прежним.

Послушай, подойди ко мне, поговори со мной.
Разве ты не видишь, что мы исчезаем?
О, ты снова плывешь по волнам, но вот-вот утонешь, да

Ты делишься своим временем, но это драгоценное время, которое ты тратишь впустую.
Ты помнишь как это было давным давно

Для всех ты идеальный компаньон.
Когда вы находитесь в сети

Ты спешишь, у тебя куча сообщений и куча писем, на которые нужно ответить.
Не могли бы вы успокоить свою жизнь?

Подойди ко мне, поговори со мной.
Разве ты не видишь, что мы исчезаем?
О, ты снова плывешь по волнам, но вот-вот утонешь, да

Ты делишься своим временем, но это драгоценное время, которое ты тратишь впустую.
Ты помнишь как это было давным давно

Давным-давно, давным-давно, давным-давно ...
Ты помнишь, как это было давным-давно?
Теперь не время ждать, теперь пора уходить.
Вернуться туда, где мы оба принадлежим, туда, где ты и я принадлежим.

Послушай, подойди ко мне, поговори со мной.
Разве ты не видишь, что мы исчезаем?
О, ты снова плывешь по волнам, но вот-вот утонешь, да
О, подойди ко мне, поговори со мной.
Ты ждешь знака?
Поговори со мной, и мы найдем правильный путь.
Совсем как давным давно