Paroles et traduction The Outsiders - Don't You Worry About Me

Don't You Worry About Me

Couldn′t feel much better yet
I'm feeling tired and I′m going to bed
So don't you worry about me
Don't exactly know where I am at
So don′t you worry about me
I don′t need no poison to blow my mind
I don't feel like I must or left behind
I don′t lie sometimes messy lonely to you
Cause you think of one side but there is another side too
So don't you worry about me
Don′t you worry about me
Don't you worry about me
Couldn′t get much closer yet
My mind's confused and my skin is getting wet
So don't you worry about me
Not yet responsable for what you get
So don′t you worry about me
I explain what really happened to me
Cause I hope someday I can make you see
If I could express my thoughts you′d listen to me
You would plainly see what it's like to be
So don′t you worry about me
Don't you worry about me
Don′t you worry about me
Don't you worry about me
Don′t you worry about me
I explain what really happened to me
Cause I hope someday I can make you see
If I could express my thoughts you'd listen to me
You would plainly see what it's like to be
So don′t you worry about me
Don′t you worry about me
Don't you worry about me
Don′t you worry about me
Don't you worry about me
Don′t you worry about me
About me
About me
About me

Ne t'inquiète pas pour moi

Je ne pourrais pas me sentir mieux pour le moment
Je suis fatigué et je vais me coucher
Alors ne t'inquiète pas pour moi
Je ne sais pas exactement où j'en suis
Alors ne t'inquiète pas pour moi
Je n'ai pas besoin de poison pour me faire exploser l'esprit
Je ne me sens pas obligé ou laissé pour compte
Je ne te mens pas, parfois je suis désordonné, solitaire, pour toi
Parce que tu penses à un côté mais il y a un autre côté aussi
Alors ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne pourrais pas être plus près
Mon esprit est confus et ma peau est mouillée
Alors ne t'inquiète pas pour moi
Pas encore responsable de ce que tu obtiens
Alors ne t'inquiète pas pour moi
J'explique ce qui m'est vraiment arrivé
Parce que j'espère qu'un jour je pourrai te faire voir
Si je pouvais exprimer mes pensées, tu m'écouterais
Tu verrais clairement ce que c'est d'être
Alors ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
J'explique ce qui m'est vraiment arrivé
Parce que j'espère qu'un jour je pourrai te faire voir
Si je pouvais exprimer mes pensées, tu m'écouterais
Tu verrais clairement ce que c'est d'être
Alors ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Pour moi
Pour moi
Pour moi