103 - The Pains of Being Pure At Heart traduction en allemand

103

You can pray all day to Satan
You can drive pretty fast
You can drink with your prescriptions
But it never comes to pass

I know you don't believe me
But you're gonna see, you're gonna see
One hundred and three

You can make marks with a razor
Choke out on the bed
But do you feel a sense of failure
When you just can't end up dead?

I know you don't believe me
But you're gonna see, you're gonna see
One hundred and three

How can I get it through to you?
I just don't think your death wish
Is gonna come, is gonna come true

103

Du kannst den ganzen Tag zu Satan beten
Du kannst ziemlich schnell fahren
Du kannst mit deinen Medikamenten trinken
Aber es wird nie wahr

Ich weiß, du glaubst mir nicht
Aber du wirst sehen, du wirst sehen
Einhundertunddrei

Du kannst dich mit einer Rasierklinge ritzen
Dich im Bett ersticken
Aber spürst du das Gefühl des Scheiterns
Wenn du einfach nicht sterben kannst?

Ich weiß, du glaubst mir nicht
Aber du wirst sehen, du wirst sehen
Einhundertunddrei

Wie kann ich es dir nur klarmachen?
Ich glaube einfach nicht, dass dein Todeswunsch
Wahr werden wird, wahr werden wird