Paroles et traduction The Pains of Being Pure At Heart - 103

103

You can pray all day to Satan
You can drive pretty fast
You can drink with your prescriptions
But it never comes to pass

I know you don't believe me
But you're gonna see, you're gonna see
One hundred and three

You can make marks with a razor
Choke out on the bed
But do you feel a sense of failure
When you just can't end up dead?

I know you don't believe me
But you're gonna see, you're gonna see
One hundred and three

How can I get it through to you?
I just don't think your death wish
Is gonna come, is gonna come true

103

Можешь молиться Сатане весь день напролет,
Можешь гнать на бешеной скорости,
Можешь запивать таблетки алкоголем,
Но ничего не произойдет.

Знаю, ты мне не веришь,
Но ты увидишь, ты увидишь,
Сто три.

Можешь резаться лезвием,
Задыхаться на кровати,
Но чувствуешь ли ты себя неудачницей,
Когда никак не можешь умереть?

Знаю, ты мне не веришь,
Но ты увидишь, ты увидишь,
Сто три.

Как мне до тебя достучаться?
Я просто не думаю, что твое желание смерти
Сбудется, сбудется.