Paroles et traduction The Pains of Being Pure At Heart - Hell

Hell

Aren't you tired of the way boys who feel feel?
All folded arms and compliments
In pain to feign their innocence
When what they really want is

What you really want is
Not written on the bathroom stall
Or pleasures more mechanical or manual
It's worse than them all

In the kilt that you kept
Out of guilt that you let
All your fathers down
You were bold for a joke
But it went too well
Now you're going to hell

You could lie to me now but you won't
I could try to be shy but I'm not
Cuz where you're going I want to be there
And there's no use stopping
When the flames jump so near

In the street where we met
After everyone left
You wouldn't say goodbye
You were bold for a joke
But it went too well
Now you're going to hell

You can dance on a Saturday night
Till the light's come on and the morning's young
But when church bells ring, you'll go off to him
And tell everything.

I know you had such good intentions
When you took my idle hand
What came next, well I think you can guess
It doesn't end well
We're going to hell.

Ад

Не устала ли ты от того, как ведут себя парни, которые что-то чувствуют?
Скрещенные руки и комплименты,
Изображая свою невинность,
Когда на самом деле они хотят

Того, чего ты на самом деле хочешь,
Чего не пишут на стенках туалета,
Удовольствий не механических и не ручных,
Это хуже всего остального.

В килте, который ты хранила,
Из-за чувства вины, что ты подвела
Всех своих отцов,
Ты была смелой ради шутки,
Но все зашло слишком далеко,
Теперь ты отправишься в ад.

Ты могла бы солгать мне сейчас, но ты не станешь.
Я мог бы попытаться быть застенчивым, но я не такой.
Потому что туда, куда ты идешь, я хочу пойти с тобой,
И нет смысла останавливаться,
Когда пламя так близко.

На улице, где мы встретились,
После того, как все ушли,
Ты не попрощалась.
Ты была смелой ради шутки,
Но все зашло слишком далеко,
Теперь ты отправишься в ад.

Ты можешь танцевать в субботу вечером,
Пока не зажжется свет и не наступит утро,
Но когда зазвонят церковные колокола, ты пойдешь к нему
И все расскажешь.

Я знаю, у тебя были благие намерения,
Когда ты взяла мою безвольную руку.
Что было дальше, ну, думаю, ты можешь догадаться,
Это плохо кончится.
Мы отправимся в ад.