Paroles et traduction The Pains of Being Pure At Heart - Orchard of My Eye

Orchard of My Eye

Oh, you, you are the orchard of my eye
I couldn't help but realize
You were standing in my way

And you dream of rainbows in gray skies
Couldn't help but recognize
I feel the way I do

'Cause when we fall, we'll fall together in the end
And please don't tell me I'm your friend
I am not your friend when you call
I'll come stumbling to your side
And by your side I will stay

Oh, they, they are the goons we shouldn't fear
Making faces, breaking mirrors
I wish that they'd just stay at home

But while we're on the outside looking in
Let's take pleasure while we can
Because it's coming to a head

'Cause when we fall, we'll fall together in the end
And please don't tell me I'm your friend
I am not your friend when you call
I'll come stumbling to your side
And by your side I will stay

And when we fall, we'll fall together in the end
And please don't tell me I'm your friend
I am much more than your friend when you call
I'll come stumbling to your side
And by your side I will stay

Сад Моих Глаз

О, ты, ты – сад моих глаз,
Я не мог не осознать,
Что ты стояла на моем пути.

И ты мечтаешь о радугах в сером небе,
Не мог не узнать,
Что чувствую то, что чувствую.

Ведь когда мы упадем, мы упадем вместе в конце,
И, пожалуйста, не говори мне, что я твой друг.
Я не твой друг, когда ты зовешь,
Я приду, спотыкаясь, к тебе,
И рядом с тобой я останусь.

О, они, они – болваны, которых нам не стоит бояться,
Строят рожи, разбивают зеркала,
Жаль, что они просто не сидят дома.

Но пока мы снаружи смотрим внутрь,
Давай получать удовольствие, пока можем,
Потому что это подходит к концу.

Ведь когда мы упадем, мы упадем вместе в конце,
И, пожалуйста, не говори мне, что я твой друг.
Я не твой друг, когда ты зовешь,
Я приду, спотыкаясь, к тебе,
И рядом с тобой я останусь.

И когда мы упадем, мы упадем вместе в конце,
И, пожалуйста, не говори мне, что я твой друг.
Я гораздо больше, чем друг, когда ты зовешь,
Я приду, спотыкаясь, к тебе,
И рядом с тобой я останусь.