Paroles et traduction The Palmer Squares - Hungover Joint

Hungover Joint

X2
This that hungover joint
Twist that hungover joint
Pass that hungover joint
That's that hungover joint
That's that hungover joint
Pass that hungover joint
Hit that hungover joint
This that hungover joint

Yo last night is a blur
I been fighting the urge of an animal
It's laughable
Pump another glass of courage that'll hurt in the early
Morn
Caught in the current he sunk like a rock
Burst in with slurred speech
Of course I thought we were worse when we're drunk but we're not
We're worse when we're thirsty
How 'bout a round of shots on me
Kamikazes and sake bombs
Find me hollering at soccer moms
Down at Rokbonki 'til I'm 'bout to vomit
Hot shit when you pouring Patron 'til sun up
But not shit when you upchuck on the porcelain throne
I need a handful of pills
I need a cup of joe
I need a bag full of kill
And a blunt to roll it in
We finna puff the dro
Man I really love the smell
Finna chief a couple L's
Then chief a couple mo'
Got too intoxicated
You got a booster shot out of the fusula from out the fuselage [?]
It's why we cruise in the whip
Get it confiscated
And it really isn't complicated
Grown man living in his mama's basement
Better get with the program quick
Cause you don't have shit to be contemplating

Can't find my wallet or my auto insurance
Can't speak audible words
Can't find my cellular phone
So I call it from Term's
These two ignorant vandals
Stay lit like the wick in a candle
Living in shambles
Sipping a Pabst
Tipping the glass 'til my ribbon unravels
With the help of the ink and the pen
I can weave it together like needle and thread
But the last time I felt like this
I told myself I'm never drinking again
I never stick to my guns
Cigarette smoke diminish my lungs
Slowly but surely I'm fading
Tastes like the Marlboro Man took a shit on my tongue (eugh)
I crave food but I can't eat
Taking a taxi cab back to the pad
Can't help but think I may puke in the backseat
Tried therapy and other various treatments
But that wasn't fair to my demons
A series of grievous delirium tremens
I need a miracle Jesus
I'm praying the pain'll expire
Mammalian brain in a fryer
My megalomania making it harder for me to attain my desires
So let's roll it up yo
The cherry glows 'til it turn to ash
My brain matter been burned with acid
And hungover joint and tell Term to pass it

Похмельный косяк

X2
Это тот самый похмельный косяк
Закрути тот самый похмельный косяк
Передай тот самый похмельный косяк
Вот он, тот самый похмельный косяк
Вот он, тот самый похмельный косяк
Передай тот самый похмельный косяк
Затянись тем самым похмельным косяком
Это тот самый похмельный косяк

Эй, прошлая ночь как в тумане
Я борюсь с первобытными инстинктами
Это смешно
Накачаюсь еще одной порцией храбрости, которая аукнется мне рано утром
Утром
Подхваченный течением, он пошел ко дну, как камень
Ворвался с невнятной речью
Конечно, я думал, что мы хуже, когда пьяны, но это не так
Мы хуже, когда хотим пить
Как насчет раунда шотов за мой счет?
Камикадзе и саке-бомбы
Найди меня орущим на мамаш-футболисток
В Роппонги, пока меня не стошнит
Крутой парень, когда хлещешь Патрон до рассвета
Но не крутой, когда блюешь в фарфоровый трон
Мне нужна горсть таблеток
Мне нужна чашка кофе
Мне нужен пакет травы
И блант, чтобы закрутить его
Мы сейчас покурим дурь
Чувак, мне правда нравится этот запах
Сначала скурю пару косяков
Потом еще пару
Слишком уж перебрал
Ты получил дополнительную дозу из фюзеляжа [?]
Вот почему мы катаемся на тачке
Пока ее не конфискуют
И это действительно несложно
Взрослый мужик живет в подвале у мамы
Лучше быстренько взялся за ум
Потому что тебе не о чем размышлять

Не могу найти свой кошелек или автостраховку
Не могу связать двух слов
Не могу найти свой мобильник
Поэтому звоню с телефона Терма
Эти два невежественных вандала
Горят, как фитиль в свече
Живут в разрухе
Потягивают Pabst
Наклоняю стакан, пока моя лента не развяжется
С помощью чернил и ручки
Я могу сплести все воедино, как иголкой с ниткой
Но в последний раз, когда я так себя чувствовал
Я сказал себе, что больше никогда не буду пить
Я никогда не держусь за свои принципы
Сигаретный дым разъедает мои легкие
Медленно, но верно я угасаю
На вкус как будто ковбой Мальборо насрал мне на язык (фу)
Я хочу есть, но не могу
Еду на такси обратно в хату
Не могу не думать, что меня может вырвать на заднем сиденье
Пробовал терапию и другие различные методы лечения
Но это было несправедливо по отношению к моим демонам
Серия тяжелых белой горячки
Мне нужно чудо, Иисус
Молюсь, чтобы боль прошла
Мозг млекопитающего во фритюре
Моя мания величия мешает мне достичь своих желаний
Так что давай закрутим его, йоу
Уголек тлеет, пока не превратится в пепел
Мое серое вещество сожжено кислотой
И похмельным косяком, и скажи Терму, чтобы передал его