Paroles et traduction The Palmer Squares - Never Had Nothin

Never Had Nothin

TERM K:

My papa gave me sight
My mama raised me right
So now I'm taking flight
Hope god don't let me crash and burn
And it's not a joke, I'll probably wind up broke
Lacking a job, having squandered any cash I earn
Cast away, acting derranged
Shaking the cup, asking for change
Yo fuck that, some cats will make the gat bang for your buck
So I'm pondering, how we supposed to fight the power when we constantly broke?
Taught that knowledge can conquer the almighty dollar
Not anymore
On some Ponce De Leon- I don't wanna get old
So I hop in a fountain and drown out for the copper below
Term K finna steal ya coin right from the wishing well
He certainly the real McCoy, and whiter than zinfandel
My lIfe is a living hell, I'm hungy and I ain't got no money for groceries
So ugly and lonely, never won me no tropies
Never puffed on a stogie, but we rolling up swishers
I'm like a rose when it withers
A light bulb with a flicker, I'm broke

Ain't never had nothing, ain't got nothing now
Ain't never had nothing, ain't got nothing now
X4

The economy's slippin', and I'm poverty stricken
The clocks been ticking for hours, don't wanna relive it
Jottin a written predicting a lot of predicaments now
You gotta be kiddin', it's hot as the dickens
I'm diggin' a hole I can fit in, buried alive but kept my composure, kept friends close kept enemies closer
Never been rich but I've never been broke
Never been quick but I've never been slow
Never been sleep but I've never been woke
Bringin' that heat when the kettle gets cold
Let a bitch know, I ain't never been a sheep
In gentleman's clothes or a letterman coat neither
A soul seeker, sipping codeine, cause my throat bleeds
When I smoke reefer, done sold seats to the whole theater
Filled up front rows til the nose bleeds
But now no one shows up at the shows
Got the pros on the page, and my ducks in a row
The butt of your jokes uttering gutteral moans
Flow for the love of the waves, made a couple mistakes on my junket, but fuck all this money I've struglgled to raise
I'ma pay the bills with this rap shit, tryna make a mil with no taxes, cause yo, if you wanna stay legit
You gotta blaze a bridge and do back flips
But as the twig is bent, so grows the tree
When every nickle spent I'll be where I'm supposed to be

Никогда ничего не имел

TERM K:

Мой отец дал мне зрение,
Моя мама воспитала меня правильно,
Поэтому сейчас я взлетаю.
Надеюсь, Бог не даст мне разбиться.
И это не шутка, я, вероятно, останусь без гроша,
Без работы, растратив все заработанные деньги.
Отверженный, ведущий себя ненормально,
Трясущий кружкой, просящий милостыню.
Да пошло оно, некоторые коты заставят пушку выстрелить за твой бакс.
Итак, я размышляю, как мы должны бороться с властью, когда мы постоянно на мели?
Учили, что знания могут победить всемогущий доллар.
Больше нет.
На каком-то Понсе де Леоне - я не хочу стареть,
Поэтому я прыгаю в фонтан и тону ради меди под ним.
Term K собирается украсть твою монету прямо из колодца желаний.
Он, конечно, настоящий Маккой и белее, чем зинфандель.
Моя жизнь - это сущий ад, я голоден, и у меня нет денег на продукты.
Такой уродливый и одинокий, никогда не выигрывал трофеи.
Никогда не пыхтел сигарой, но мы курим самокрутки.
Я как роза, когда она вянет,
Лампочка с мерцанием, я на мели.

Никогда ничего не имел, ничего не имею сейчас.
Никогда ничего не имел, ничего не имею сейчас.
X4

Экономика катится вниз, а я поражен нищетой.
Часы тикают уже несколько часов, не хочу это переживать.
Записываю предсказание о множестве затруднительных положений.
Ты, должно быть, шутишь, здесь жарко, как в аду.
Я рою яму, в которую могу поместиться, похороненный заживо, но сохраняю самообладание, держу друзей близко, а врагов еще ближе.
Никогда не был богат, но никогда не был и сломлен.
Никогда не был быстр, но никогда не был и медлителен.
Никогда не спал, но никогда не был и пробужден.
Приносящий жар, когда чайник остывает.
Дай сучке знать, что я никогда не был овцой,
Ни в одежде джентльмена, ни в куртке школьника.
Искатель душ, потягивающий кодеин, потому что у меня горло кровоточит,
Когда я курю травку, продал билеты на весь театр,
Заполнил первые ряды, пока не пошла кровь из носа.
Но теперь никто не приходит на шоу.
У меня профессионалы на странице, и мои утки в ряд.
Попасть под твои шутки, издавая гортанные стоны.
Плыву ради любви к волнам, совершил пару ошибок в своем путешествии, но к черту все эти деньги, которые я изо всех сил пытался заработать.
Я оплачу счета этим рэп-дерьмом, пытаясь заработать миллион без налогов, потому что, знаешь, если ты хочешь оставаться в рамках закона,
Тебе нужно сжечь мост и сделать сальто назад.
Но как прут согнут, так растет и дерево.
Когда каждый никель будет потрачен, я буду там, где должен быть.