Pretenders - The Palmstraduction en allemand
We're
makin'
our
way
but
we're
short
on
time
Wir
bahnen
uns
unseren
Weg,
doch
die
Zeit
rinnt
uns
davon
Devils
gotta
wait
cause
we
ain't
done
livin'
Teufel
muss
warten,
denn
wir
leben
noch
immer
Thinkin'
about
cash
as
we
walk
that
line
Gedanken
an
Cash,
während
wir
den
schmalen
Grad
gehen
Pretenders
in
my
head
but
I
just
won't
listen
Prätendenten
in
meinem
Kopf,
doch
ich
höre
einfach
nicht
hin
Staring
at
the
planes
on
the
Miracle
Mile
Starre
auf
die
Flieger
am
Miracle
Mile
Dreamin'
of
the
day
I
get
the
key
to
my
city
Träume
vom
Tag,
an
dem
ich
den
Stadtschlüssel
erhalte
It's
funny
how
they
say
that
we're
born
to
die
Komisch,
wie
sie
sagen,
wir
seien
zum
Sterben
geboren
Waste
another
day
Verschwende
noch
'nen
Tag
What's
the
point
I'm
missin'
Welchen
Sinn
verpass
ich?
This
feelin'
won't
last
Dieses
Gefühl
bleibt
nicht
Can't
put
it
in
a
bottle
Kann's
nicht
in
Flaschen
füllen
Once
your
life's
on
parade
Sobald
dein
Leben
parade
steht
You'll
never
get
it
back
Kriegst
du's
niemals
zurück
It's
gone
in
a
flash
Es
vergeht
im
Blitz
Can't
beg
or
steal
or
borrow
Kannst
nicht
betteln,
stehlen,
borgen
This
is
a
note
to
self
Dies
ist
eine
Selbstnotiz
Without
apology
Ohne
Entschuldigung
So
just
remember
Darum
erinnere
dich
nur
Never
surrender
Ergib
dich
niemals
They're
just
pretenders
Das
sind
nur
Prätendenten
They
take
your
dreams
away
Sie
stehlen
deine
Träume
Don't
hate
it
Verabscheu
es
nicht
It's
overrated
Es
ist
überbewertet
Just
celebrate
it
Feier
es
einfach
There
will
be
better
days
Es
wird
bessere
Tage
geben
Remember
Erinnere
dich
Never
surrender
Ergib
dich
niemals
They're
just
pretenders
Das
sind
nur
Prätendenten
They
take
your
dreams
away
Sie
stehlen
deine
Träume
Don't
hate
it
Verabscheu
es
nicht
It's
overrated
Es
ist
überbewertet
Just
celebrate
it
Feier
es
einfach
There
will
be
better
days
Es
wird
bessere
Tage
geben
Devil
in
disguise
ain't
no
friend
of
mine
Teufel
in
Verkleidung
ist
kein
Freund
von
mir
Grateful
how
the
Dead
seem
to
keep
on
giving
Dankbar,
wie
die
Toten
scheinbar
weiter
geben
At
times
along
the
way
I
might've
lost
my
shine
Zwischendrin
verlor
ich
wohl
mal
meinen
Glanz
Lyin'
in
my
bed
I
got
that
crystal
vision
Liege
in
meinem
Bett
mit
dieser
Kristallsicht
There's
something
in
the
words
gonna
change
your
mind
Etwas
in
den
Worten
wird
dein
Denken
wenden
Careful
of
the
games
and
the
politicians
Vorsicht
vor
den
Spielen
und
den
Politikern
It's
funny
how
they
say
that
we're
born
to
die
Komisch,
wie
sie
sagen,
wir
seien
zum
Sterben
geboren
If
it's
just
another
day
then
what's
the
point
in
wishin'
Wenn
es
nur
ein
weiterer
Tag
ist,
welchen
Sinn
hat
Wünschen?
Talkin'
so
fast
Reden
so
schnell
It's
gettin'
hard
to
swallow
Wird
schwer
zu
schlucken
Livin'
in
the
past
In
der
Vergangenheit
leben
Ain't
where
you
wanna
be
Ist
nicht
wo
du
sein
willst
Now
we're
raising
up
a
glass
Jetzt
heben
wir
ein
Glas
To
beauty
and
the
sorrow
Auf
Schönheit
und
das
Leid
This
is
an
ode
to
health
Dies
ist
eine
Ode
an
die
Gesundheit
Without
apologies
Ohne
Entschuldigungen
So
just
remember
Darum
erinnere
dich
nur
Never
surrender
Ergib
dich
niemals
They're
just
pretenders
Das
sind
nur
Prätendenten
They
take
your
dreams
away
Sie
stehlen
deine
Träume
Don't
hate
it
Verabscheu
es
nicht
It's
overrated
Es
ist
überbewertet
Just
celebrate
it
Feier
es
einfach
There
will
be
better
days
Es
wird
bessere
Tage
geben
Remember
Erinnere
dich
Never
surrender
Ergib
dich
niemals
They're
just
pretenders
Das
sind
nur
Prätendenten
They
take
your
dreams
away
Sie
stehlen
deine
Träume
Don't
hate
it
Verabscheu
es
nicht
It's
overrated
Es
ist
überbewertet
Just
celebrate
it
Feier
es
einfach
There
will
be
better
days
Es
wird
bessere
Tage
geben
Heaven,
heaven
Himmel,
Himmel
Ain't
no
winners
in
heaven,
heaven
Keine
Gewinner
im
Himmel,
Himmel
Heaven,
heaven
Himmel,
Himmel
Ain't
no
winners
in
heaven,
heaven
Keine
Gewinner
im
Himmel,
Himmel
So
just
remember
Darum
erinnere
dich
nur
Never
surrender
Ergib
dich
niemals
They're
just
pretenders
Das
sind
nur
Prätendenten
They
take
your
dreams
away
Sie
stehlen
deine
Träume
Don't
hate
it
Verabscheu
es
nicht
It's
overrated
Es
ist
überbewertet
Just
celebrate
it
Feier
es
einfach
There
will
be
better
days
Es
wird
bessere
Tage
geben
Remember
Erinnere
dich
Never
surrender
Ergib
dich
niemals
They're
just
pretenders
Das
sind
nur
Prätendenten
They
take
your
dreams
away
Sie
stehlen
deine
Träume
Don't
hate
it
Verabscheu
es
nicht
It's
overrated
Es
ist
überbewertet
Just
celebrate
it
Feier
es
einfach
There
will
be
better
days
Es
wird
bessere
Tage
geben
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.