Paroles et traduction The Pancakes - east pole to west pole

east pole to west pole

So now here we are
We've got no choice but to stay here with you
Got no choice but to stand you fool

It's time to go
And i plan to travel from north pole to south pole

So how we're gonna spend the time
How we're gonna spend all the bad bad times

Now that they have gone
Nothing's left except this song
The people are much too mean
The people are much too mean when they talk about me

All these stupid thoughts
All those really simple songs
Their existence is not wrong
I wrote all those silly words just to let you sing along

Tell me who i am
We live in this so called happy city
I just keep forgetting myself

I knew i should go
That's why i travelled from east pole to west pole

So how we're gonna live our lives
How we're gonna live all our sad sad lives

All those really silly songs
Well their existence is not wrong
This is just a silly song
Well my existence is not wrong

Now that they have gone
Nothing's left except this song
The people are much too mean
The people are much too mean when they talk about us

All these stupid thoughts
All those really simple songs
Their existence is not wrong
We wrote all those silly words just to let you sing along

От востока до запада

Вот мы здесь,
У нас нет выбора, кроме как остаться здесь с тобой.
Нет выбора, кроме как терпеть тебя, глупый.

Пора идти,
И я планирую путешествие от северного полюса к южному.

Как же мы проведем время?
Как мы переживем все эти ужасные времена?

Теперь, когда они ушли,
Ничего не осталось, кроме этой песни.
Люди слишком жестоки,
Люди слишком жестоки, когда говорят обо мне.

Все эти глупые мысли,
Все эти очень простые песни,
Их существование не ошибка.
Я написала все эти глупые слова, просто чтобы ты мог подпевать.

Скажи мне, кто я.
Мы живем в этом так называемом счастливом городе,
А я просто продолжаю забывать себя.

Я знала, что должна уйти.
Вот почему я путешествовала от восточного полюса к западному.

Как же мы будем жить?
Как мы проживем всю нашу грустную, грустную жизнь?

Все эти действительно глупые песни,
Что ж, их существование не ошибка.
Это всего лишь глупая песня,
Но мое существование - не ошибка.

Теперь, когда они ушли,
Ничего не осталось, кроме этой песни.
Люди слишком жестоки,
Люди слишком жестоки, когда говорят о нас.

Все эти глупые мысли,
Все эти очень простые песни,
Их существование не ошибка.
Мы написали все эти глупые слова, просто чтобы ты мог подпевать.