Paroles et traduction The Pancakes - june and july

june and july

I know two girls june and july
They are twins and to me
They look exactly the same
I can′t tell them apart

I know two months june and july
June is in front of july
Which is after june
I can't tell them apart

June and july
It′s a matter of time
After june and july
Everything will be fine

I know two words june and july
June is "Juni"
July's "Juli" in the german world
I can't tell them apart

I know two songs june and july
June is like this -
July′s like this -
"This" and "this" are the same
I can′t tell them apart

June and july
It's a matter of time
After june and july
Everything will be fine
That is why i wrote these lines

How can i tell them apart?

June and july
It′s a matter of time
After june and july
Everything will be fine
But every day i wonder why

Июнь и июль

Я знаю двух девушек, Июнь и Июль,
Они близняшки, и для меня
Они выглядят совершенно одинаково.
Я не могу их различить.

Я знаю два месяца, июнь и июль,
Июнь перед июлем,
Который после июня.
Я не могу их различить.

Июнь и июль,
Это вопрос времени.
После июня и июля
Всё будет хорошо.

Я знаю два слова, июнь и июль,
Июнь - это "Juni",
Июль - "Juli" в немецком языке.
Я не могу их различить.

Я знаю две песни, июнь и июль,
Июнь вот такая -
Июль вот такой -
"Такая" и "такой" одинаковые.
Я не могу их различить.

Июнь и июль,
Это вопрос времени.
После июня и июля
Всё будет хорошо.
Вот почему я написала эти строки.

Как же мне их различить?

Июнь и июль,
Это вопрос времени.
После июня и июля
Всё будет хорошо.
Но каждый день я задаюсь вопросом, почему.