Paroles et traduction The Pancakes - 一秒

一秒

又再與你見面
說些表面的東西
可否告訴我
你心裡在想甚麼
望見你這笑臉
有些心事怎麼講
不知道這晚
你心裡在想甚麼
請你給我一秒
去聽你雙眼說話
不要邊說邊笑
免我會不禁給你一吻
為了某次對話
我開心得像在天空飛
多想告訴你
我心裡在想甚麼
問我愛你哪樣
我不知亦記不起
多想你也說
我心裡亦這樣想

Секунда

Вновь встречаюсь с тобой,
Говорим о пустяках.
Можешь ли ты мне сказать,
О чем ты думаешь сейчас?
Глядя на твою улыбку,
Мне сложно высказать свои мысли.
Не знаю, в этот вечер,
О чем ты думаешь сейчас?
Подари мне секунду,
Чтобы услышать, как говорят твои глаза.
Не смейся, когда говоришь,
Иначе я не удержусь и поцелую тебя.
Из-за одного нашего разговора
Я был счастлив, словно парил в небесах.
Так хочу рассказать тебе,
О чем думаю я сейчас.
Спросишь, что я в тебе люблю,
Я не знаю и не помню.
Так хочу, чтобы ты тоже сказала:
"Я думаю о том же самом."