Paroles et traduction The Pancakes - 不知不覺

不知不覺

不知不覺
曾是某個季節
卻記不起哪天
就算與你坐坐公園吃著風也有樂趣
然後世界轉了幾遍
他與她長高了一點
我始終這麼矮小
只懂得哼童謠
隨著四季變化
你我都升了班
但我每晚也會心急致電跟你吐悶氣
談論哪個對與不對
為何我又白流眼淚
卻偏偏聽不清楚你的煩憂
常會害怕
如閃電太快問怎麼躲
其實我常問
當天青春那麼燦爛最後如何歸於平淡
全部不知不覺
然後某個聖誕
你已經搬了家
沒有一聲通知只得我在這裡掛念你
留下那次派對酒醉
跟你分享的那杯水
到今天只可勾起哪些回憶
仍掛念你
如思念太重又怎麼躲
其實我常問
當天煙花那麼燦爛最後如何歸於平淡
全部不知不覺
回憶若太遠又怎麼追
其實我常問
當天星光那麼燦爛最後又如何歸於平淡
全部不知不覺

Незаметно

Незаметно
Как будто в каком-то сезоне,
Но не помню, в каком дне.
Даже просто сидеть с тобой в парке, ловя ветер, было весело.
Потом мир несколько раз перевернулся,
Ты немного подросла,
А я все такой же маленький,
Знаю только детские песенки.
Сменялись времена года,
Мы оба перешли в другой класс,
Но каждый вечер я тебе звонил, чтобы излить душу,
Говорить о том, что правильно, а что нет,
Почему я снова плачу,
Но почему-то не слышал твоих тревог.
Часто боялся,
Как от молнии, что бьет слишком быстро, куда спрятаться.
На самом деле я часто спрашивал,
Как наша яркая юность в итоге превратилась в обыденность.
Все незаметно.
А потом в какое-то Рождество
Ты переехала,
Не сказав ни слова, оставив меня тосковать по тебе.
Осталась только та вечеринка, где я напился,
И стакан воды, которым мы поделились.
Сегодня они лишь пробуждают воспоминания.
Все еще скучаю по тебе.
Если тоска слишком сильна, куда от нее спрятаться?
На самом деле я часто спрашиваю,
Как тот яркий фейерверк в итоге превратился в обыденность.
Все незаметно.
Если воспоминания слишком далеки, как их догнать?
На самом деле я часто спрашиваю,
Как тот яркий звездный свет в итоге превратился в обыденность.
Все незаметно.