Paroles et traduction The Pancakes - 越過高山

越過高山

呆坐公園的一角
忘掉你走那天寫過的詞
忘掉今天怎麼我會坐在此
忘掉今天怎麼我會坐在此
痴痴的看著天
我聽見 微風吹的節奏
但看不見 時光將新變舊
今天我告訴自己
明天會再遇你
我會跟你 回這地
重攜手嬉戲
乘坐火車東邊去
尋覓你的笑聲跟那草原
尋覓當天刻的那個怪圓圈
途上風景很不錯
長路有山有水三隻天鵝
前面孤身走的你也快樂麼
找到花與葉麼
踏遍海角 為了找一些答案
但你知道 船終於需泊岸
今天這裡有陽光
如果你掛念我
閉上雙眼 微笑吧
何妨躲躲懶
沿途伴我歌唱 微風吹的節奏
讓我不怕 時光將新變舊
今宵我看見流星
如祝我再遇你
我會跟你 回這地
重攜手嬉戲
望著眼前這一切
原來都很美

Trekking Over the Mountains

Sitting idly in a corner of the park
Forgetting the lyrics you wrote the day you left
Forgetting how I ended up sitting here today
Forgetting how I ended up sitting here today
Gazing blankly at the sky
I hear the rhythm of the gentle breeze
But don't see time turning the new into the old
Today I tell myself
Tomorrow I'll meet you again
I'll return to this place with you
Holding hands and having fun once more
Taking the eastbound train
Searching for your laughter and that meadow
Searching for that oddly shaped circle we etched that day
The scenery along the way is quite lovely
The long road has mountains, rivers, and three swans
Are you as happy as you walk alone up ahead
Have you found the flowers and leaves
Traveled far and wide seeking answers
But you know the ship must eventually dock
Today there is sunshine here
If you miss me
Close your eyes and smile
Why not rest for a while
Along the way, the rhythm of the gentle breeze accompanies my song
Making me fearless as time turns the new into the old
Tonight I see a shooting star
As if wishing me to meet you again
I'll return to this place with you
Holding hands and having fun once more
Looking at all this before me
I realize it's all so beautiful