Paroles et traduction The Paper Chase - So, How Goes The Good Fight

So, How Goes The Good Fight

Don't expect me to fight the good fight for you,
And don't expect me to quote myself in quips, not for you
So when exactly and precisely did I promise all the world to you
And there in fact let's be exact, who says that you're the one I'd give it to

I'll take your legs I'll take your arms I'll take your breath in the night,
Then give away myself to bloody strips and Barbie doll eyes
All right, okay, I hope you're proud of yourself

The mister city's so big you say he invents all the fire in you,
Meanwhile I'm burning alive over the flame that was lit for you
So don't expect me to break this all down for you
And don't expect me to fight the good fight for you

I'll take your legs I'll take your arms I'll take your breath in the night,
Then give away myself to bloody strips and Barbie doll eyes

The pennies in my hand the scissors on the bed for you,
I got a big surprise for you the apple in my mouth for you
Oh no I know you'll get what you deserve
And all these dirty hands that built the ugly things for you
They trigger, jerk and turn on you
And slide around the neck for you
Oh I know you'll get what you deserve
I know you'll get what you deserve

Ну как тебе, хорошо сражается?

Не жди, что я буду за тебя биться до последнего,
И не жди, что я буду сыпать умными цитатами, нет уж,
Так когда же именно, с точностью, я тебе весь мир пообещал?
И, если уж на то пошло, кто сказал, что я тебе его отдам?

Я заберу твои ноги, твои руки, твоё дыхание в ночи,
А потом разорву себя на кровавые ленты, как куклу,
Хорошо, ладно, надеюсь, ты собой довольна.

Говоришь, этот городской хлыщ так крут, что сам разжигает в тебе огонь,
А я тем временем сгораю дотла в пламени, зажжённом для тебя,
Так что не жди, что я буду тебе всё разжёвывать,
И не жди, что я буду за тебя биться до последнего.

Я заберу твои ноги, твои руки, твоё дыхание в ночи,
А потом разорву себя на кровавые ленты, как куклу.

Медяки у меня в руке, ножницы на кровати для тебя,
У меня для тебя большой сюрприз, яблоко во рту припас,
О нет, я знаю, ты получишь по заслугам.
И все эти грязные руки, что строили для тебя уродливые вещи,
Они нажмут на курок, дёрнут и повернутся к тебе,
И обвиваются вокруг твоей шеи,
О, я знаю, ты получишь по заслугам,
Я знаю, ты получишь по заслугам.