Paroles et traduction The Paper Chase - Your Ankles to Your Earlobes

Your Ankles to Your Earlobes

Shame, shame on you
And your sweet head on the pillow
Take the pills, dear, let your hair grow
Take a knee, believe you me
With ankles to the earlobes
Bite your lip, dear, make a wish, girl
Bless your heart, bless your heart, bless your heart

Pox, a pox on you
So what do you have to say for yourself?
When the gang bang's done and there's no one left to appease?
Aren't you fetching with finger cuffs and knock-knees
We make a warm bed for the yankees
Bless your heart, bless your heart, bless your heart

So Abby, it's far too late for me
I left a notebook on the shelf
Just take the kids and save yourself
My little Abby, and soon they'll come for me
Just tell my son that I'm sorry
I'll disappear, you now are free
And abby, it's far too late for me
I left a checkbook on the shelf
Just take the keys and save yourself
My sweet Abby, I hope you die laughing
All fat and cheeky in your warm bed
The raven, the vulture, won't circle your head
My sweet queen bee, I hope it comes quickly
I'll die in here, you now are free

You now are free
My precious thing

От щиколоток до мочек ушей

Позор тебе, позор,
И твоей милой головке на подушке.
Прими таблетки, дорогая, отращивай волосы.
Встань на колени, поверь мне,
Со щиколотками до мочек ушей.
Прикуси губу, милая, загадай желание, девочка.
Благослови тебя Господь, благослови тебя Господь, благослови тебя Господь.

Оспа, оспа на тебя.
Ну и что ты скажешь в своё оправдание?
Когда оргия закончится и некого будет ублажать?
Разве ты не соблазнительна в наручниках и с кривыми коленями?
Мы согреем постель для янки.
Благослови тебя Господь, благослови тебя Господь, благослови тебя Господь.

Итак, Эбби, для меня уже слишком поздно.
Я оставил блокнот на полке.
Просто бери детей и спасайся.
Моя маленькая Эбби, скоро они придут за мной.
Просто скажи моему сыну, что я сожалею.
Я исчезну, теперь ты свободна.
И, Эбби, для меня уже слишком поздно.
Я оставил чековую книжку на полке.
Просто возьми ключи и спасай себя.
Моя милая Эбби, надеюсь, ты умрёшь со смеху.
Вся такая пухленькая и наглая в своей тёплой постели.
Ворон, стервятник, не будут кружить над твоей головой.
Моя сладкая пчеломатка, надеюсь, это случится быстро.
Я умру здесь, теперь ты свободна.

Теперь ты свободна,
Моё сокровище.