Paroles et traduction The Paper Kites - Holes (Twelvefour Outtake)

Holes (Twelvefour Outtake)

Don′t let this unwind
You know we say it all the time
You've got a fair and fragile mind
In your way
It′s a saving kind of face
Cause it holds me in my place
And there's no one I would take
Over you
Till I've faded out of sight
All my days and night
You′ll never leave my mind
Never did I find
All the answers at one time
But then you′d always push the line
In your way
And your voice was trembling
At the thought you couldn't win
But it′s the only race I'm in
Running strong
I′ll tell you 'till I′ve faded out of sight
All my days and nights
You'll never leave my mind
And I know it's nothing new
Turn me black and blue
Holes let in the light

Trou (Douzequatre hors-jeu)

Ne laisse pas ça se dérouler
Tu sais qu'on le dit tout le temps
Tu as un esprit juste et fragile
À ta manière
C'est un genre de visage sauveur
Parce que ça me tient à ma place
Et il n'y a personne que je prendrais
Par-dessus toi
Jusqu'à ce que j'aie disparu de vue
Tous mes jours et mes nuits
Tu ne quitteras jamais mon esprit
Je n'ai jamais trouvé
Toutes les réponses en même temps
Mais tu repousses toujours la ligne
À ta manière
Et ta voix tremblait
À la pensée que tu ne pouvais pas gagner
Mais c'est la seule course à laquelle je participe
Courir fort
Je te le dirai jusqu'à ce que j'aie disparu de vue
Tous mes jours et mes nuits
Tu ne quitteras jamais mon esprit
Et je sais que ce n'est pas nouveau
Me rendre noir et bleu
Les trous laissent passer la lumière