Paroles et traduction The Paper Kites - It's Not Like You

It's Not Like You

It′s not like you
To not be around
Cars drivin' by, they
Don′t sound the same
Still stay up late
And don't get much sleep
Watch late night movies
I know what you say
It's not like you
It′s not like you
It′s not like you
But I'll keep trying
Might go downtown
With Charlotte next week
She says that we′ll just
Try take it slow
Alive like a fool
And I drink like a man
Meet like a shy boy
She understands
It's not like you
It′s not like you
It's not like you
And I′ll keep trying
But how we live
How we live
Really live
And I'll keep trying

Это не похоже на тебя

Это не похоже на тебя,
Что ты не рядом.
Машины проезжают мимо,
Они звучат по-другому.
Всё ещё не сплю до поздна
И мало сплю.
Смотрю фильмы допоздна,
Я знаю, что ты скажешь.
Это не похоже на тебя.
Это не похоже на тебя.
Это не похоже на тебя.
Но я буду продолжать пытаться.
Может, схожу в центр
С Шарлоттой на следующей неделе.
Она говорит, что мы просто
Попробуем не торопиться.
Живу как дурак
И пью как мужчина.
Встречаюсь как робкий мальчишка,
Она понимает.
Это не похоже на тебя.
Это не похоже на тебя.
Это не похоже на тебя.
И я буду продолжать пытаться.
Но как мы живем,
Как мы живем,
По-настоящему живем.
И я буду продолжать пытаться.