Paroles et traduction The Paper Kites - Nothing More Than That

Nothing More Than That

Sweet December′s coming 'round
Sitting with people all I′ve found
You're the truest thing in this town
And I want you now
Shadows from the streetlight shades
Watching every word you say
Never seen you look that way
And I want you now
Mmm, nothing more than that
Thread the needle, closed your eyes
Listened like you almost died
All your love in an old record pile
And I want you now
Spinning like a turning wheel
Looking life the way I feel
You can keep all that you steal
'Cause I want you now
Mmm, nothing more than that
Mmm, nothing more than that

Больше ничего не нужно

Милый декабрь снова здесь,
Сижу среди людей, которых нашёл,
Ты — самое настоящее в этом городе,
И ты мне нужна сейчас.
Тени от уличных фонарей,
Ловят каждое твоё слово,
Никогда не видел тебя такой,
И ты мне нужна сейчас.
Ммм, больше ничего не нужно.
Вдел нитку в иголку, закрыл глаза,
Слушал, словно умирал,
Вся твоя любовь в стопке старых пластинок,
И ты мне нужна сейчас.
Кружусь, как колесо,
Смотрю на жизнь так, как чувствую,
Можешь оставить себе всё, что украла,
Потому что ты мне нужна сейчас.
Ммм, больше ничего не нужно.
Ммм, больше ничего не нужно.