Paroles et traduction The Paper Kites - Only One

Only One

Rain on a river, falling in to the mist
The river is running - don′t see the end of it
Rising like a flooded street
All the way to your feet
I was on my knees
You said you had me right from the start of this
Don't get me wrong now
I know the way it is
Only gave you half a life
Gave your words, gave you lies
I didn′t know myself
I think it's time to be your only one
I think it's time to be your only one
Only
Made up of water, made up of fire too
Cracking and burning, pouring it out to you
Try to see you take the pain
When you know I′m the flame
I should′ve known you would
I think it's time to be your only one
I think it′s time to be your only one
I think it's time to be your only one
I think I′m ready to be your only one

Только ты

Дождь над рекой, падает в туман,
Река течет — не видно ей конца.
Поднимается, как улица в потоп,
До самых твоих ног.
Я стоял на коленях,
Ты сказала, что я твой с самого начала.
Не пойми меня неправильно,
Я знаю, как всё обстоит.
Отдал тебе лишь полжизни,
Дарил слова, дарил лишь ложь.
Я сам себя не знал,
Думаю, пришло время стать твоим единственным.
Думаю, пришло время стать твоим единственным.
Единственным.
Создан из воды, создан из огня,
Трескаюсь и горю, изливая всё тебе.
Пытаюсь видеть, как ты принимаешь боль,
Когда знаешь, что я — пламя.
Я должен был знать, что ты так поступишь.
Думаю, пришло время стать твоим единственным.
Думаю, пришло время стать твоим единственным.
Думаю, пришло время стать твоим единственным.
Думаю, я готов стать твоим единственным.