Paroles et traduction The Parallel Project - Dissolve

Dissolve

Now the winter comes
Covers up what we once knew
Blankets memories and leaves me with a chill
With each passing day
Feelings grow all the more distant
My mind becomes clear in time
The cold resonates
Nothing warms a heart that is ice
And I'm too numb to try

And for what it's worth
I wanted everything
You never came through for me
Now it falls apart
Like so much shattered ice

I'm left surrounded by shards

You look at me
My eyes exposed

But now everything
Has dissolved
You look at me
My eyes exposed
But now everything
Has dissolved
Now the winter comes
Covers up what we once knew
Blankets memories and leaves me with a chill
With each passing day
Feelings grow all the more distant
My mind becomes clear in time
And you'll never know the cold
As well as I do
I never knew you

Растворение

Вот и зима пришла,
Скрывает всё, что мы знали когда-то.
Укрывает воспоминания и оставляет меня в холоде.
С каждым днем
Чувства становятся всё более далекими.
Мой разум проясняется со временем.
Холод резонирует,
Ничто не согреет сердце, ставшее льдом.
И я слишком оцепенела, чтобы пытаться.

И если уж на то пошло,
Я хотела всего,
А ты так и не оправдал моих надежд.
Теперь всё рушится,
Как разбитый лёд.

Я осталась в окружении осколков.

Ты смотришь на меня,
Мои глаза открыты.

Но теперь всё
Растворилось.
Ты смотришь на меня,
Мои глаза открыты.
Но теперь всё
Растворилось.
Вот и зима пришла,
Скрывает всё, что мы знали когда-то.
Укрывает воспоминания и оставляет меня в холоде.
С каждым днем
Чувства становятся всё более далекими.
Мой разум проясняется со временем.
И ты никогда не узнаешь этот холод,
Так же, как я.
Я никогда не знала тебя.