Pride and Joy (1998 Remastered Version) - The Paramounts traduction en allemand

Pride and Joy (1998 Remastered Version)

You are my pride and joy
And I just love you, little darlin'
Like a baby boy loves his toy
You've got kisses sweeter than honey
And I work every day to give you all I know
And that's why you're my pride and joy

And I'm tellin' the world
You're my (pride and joy) pride and joy (pride and joy)
I believe I'm no (baby boy) baby boy (baby boy)
But I know you're mine (pride and joy)
My pride and joy (pride and joy)
Yeah baby (baby boy) Yeah baby (baby boy)

You, you are my pride and joy
And a love like mine, yeah baby
Is something nobody can ever destroy
You pick me up (pick me up) when I'm down (when I'm down)
And when we go out, pretty baby
You shake up the whole town (whole town)
And that's why (that's why)
I believe you're my (you're my) pride and joy (pride and joy)

(Pride and joy)
(Pride and joy)
(Pride and joy)
(Pride and joy)
(baby boy)
(baby boy)
(Pride and joy) My pride and joy (pride and joy)
And I love you like a baby loves his toy (pride and joy)

Stolz und Freude (1998 Remastered Version)

Du bist mein Stolz und meine Freude
Und ich liebe dich einfach, meine Kleine
Wie ein kleiner Junge sein Spielzeug liebt
Deine Küsse sind süßer als Honig
Und ich arbeite jeden Tag, um dir alles zu geben, was ich habe
Und deshalb bist du mein Stolz und meine Freude

Und ich sage es der Welt
Du bist mein (Stolz und Freude) Stolz und Freude (Stolz und Freude)
Ich glaube, ich bin kein (kleiner Junge) kleiner Junge (kleiner Junge)
Aber ich weiß, du gehörst mir (Stolz und Freude)
Mein Stolz und Freude (Stolz und Freude)
Ja, Baby (kleiner Junge) Ja, Baby (kleiner Junge)

Du, du bist mein Stolz und meine Freude
Und eine Liebe wie meine, ja, Baby
Ist etwas, das niemand jemals zerstören kann
Du hebst mich auf (hebst mich auf), wenn ich unten bin (wenn ich unten bin)
Und wenn wir ausgehen, hübsches Baby
Bringst du die ganze Stadt in Aufruhr (ganze Stadt)
Und deshalb (deshalb)
Glaube ich, du bist mein (du bist mein) Stolz und Freude (Stolz und Freude)

(Stolz und Freude)
(Stolz und Freude)
(Stolz und Freude)
(Stolz und Freude)
(kleiner Junge)
(kleiner Junge)
(Stolz und Freude) Mein Stolz und Freude (Stolz und Freude)
Und ich liebe dich, wie ein Baby sein Spielzeug liebt (Stolz und Freude)