The Paramounts - The Girl Can't Help It - traduction des paroles en allemand
The Paramounts The Girl Can't Help It

The Girl Can't Help It

The Paramounts

The Girl Can't Help It - The Paramountstraduction en allemand




The Girl Can't Help It
Das Mädchen kann nichts dafür
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
If she walks by and the menfolks get engrossed
Wenn sie vorbeigeht und die Männerwelt hingerissen ist
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
If she winks an eye and bread slices turn to toast
Wenn sie zwinkert und Brotscheiben zu Toast werden
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
If she's got a lot of what they call the most
Wenn sie viel von dem hat, was man das Meiste nennt
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
The girl can't help It if she was born to please
Das Mädchen kann nichts dafür, wenn sie geboren wurde, um zu gefallen
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
And if she's got a figure made to squeeze
Und wenn sie eine Figur hat, die zum Drücken gemacht ist
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
Won't you kindly be aware
Seid bitte so nett und nehmt zur Kenntnis
The girl can't help it, the girl can't help it!
Das Mädchen kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür!
If she mesmerizes ev'ry mother's son
Wenn sie jeden Muttersöhnchen hypnotisiert
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
If she smiles and rare steaks become well done
Wenn sie lächelt und rohe Steaks durchgebraten werden
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
If she makes grandpa feel like twenty one
Wenn sie Opa sich wie einundzwanzig fühlen lässt
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
The Girl can't help it if she was born to please
Das Mädchen kann nichts dafür, wenn sie geboren wurde, um zu gefallen
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
And if I go to her on bended knees
Und wenn ich auf Knien zu ihr gehe
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
Won't you kindly be aware, that I can't help it, I can't help it
Seid bitte so nett und nehmt zur Kenntnis, dass ich nichts dafür kann, ich kann nichts dafür
Because I'm hopin' obviously
Weil ich offensichtlich hoffe
That someday the answer will be
Dass eines Tages die Antwort sein wird
The girl can't help it if she's in love with me!
Das Mädchen kann nichts dafür, wenn sie in mich verliebt ist!
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
If she walks by and the menfolks get engrossed
Wenn sie vorbeigeht und die Männerwelt hingerissen ist
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
If she winks an eye and bread slices turn to toast
Wenn sie zwinkert und Brotscheiben zu Toast werden
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
If she's got a lot of what they call the most
Wenn sie viel von dem hat, was man das Meiste nennt
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
The girl can't help It if she was born to please
Das Mädchen kann nichts dafür, wenn sie geboren wurde, um zu gefallen
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
And if she's got a figure made to squeeze
Und wenn sie eine Figur hat, die zum Drücken gemacht ist
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür
I'm hopin' obviously
Ich hoffe offensichtlich
That someday the answer will be
Dass eines Tages die Antwort sein wird
The girl can't help it if she's in love with me!
Das Mädchen kann nichts dafür, wenn sie in mich verliebt ist!
She can't help it, the girl can't help it
Sie kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür




Writer(s): Bobby Troup
The Paramounts - The Paramounts: 1963 - 1970
Album
The Paramounts: 1963 - 1970
date de sortie
28-02-2003

1 Little Bitty Pretty One (1998 Remastered Version)
2 Baby I'm Yours (1998 Remastered Version)
3 Cuttin' In (1998 Remastered Version)
4 Blue Ribbons (1998 Remastered Version)
5 Blue Ribbons (No Strings) (1998 Remastered Version)
6 Chills and Fever (1998 Remastered Version)
7 Bad Blood (1998 Remastered Version)
8 Hey Little Girl (1998 Remastered Version)
9 It Won't Be Long (1998 Remastered Version)
10 Stupidity (1998 Remastered Version)
11 Turn On Your Love Light (1998 Remastered Version)
12 You Never Had It So Good (1998 Remastered Version)
13 You've Got What I Want (1998 Remastered Version)
14 Pride and Joy (1998 Remastered Version)
15 Brand New Cadillac
16 Matchbox
17 Kansas City
18 Breathless
19 Do I (1998 Remastered Version)
20 I Feel Good All Over - 1998 Remastered Version
21 Don't Ya Like Ma Love? (1998 Remastered Version)
22 Draw Me Closer (1998 Remastered Version)
23 Freedom (1998 Remastered Version)
24 Poison Ivy (1998 Remastered Version)
25 The Girl Can't Help It
26 I'm The One Who Loves You - 1998 Remastered Version
27 Shopping For Clothes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.