Paroles et traduction The Paris Sisters - I Came A Long Way To Nowhere

I Came A Long Way To Nowhere

I came a long way to nowhere
I came a long way alone
I knew I didn't need the things
That people talk of
And now I've made it on my own
I came a long way to nothin'
I left all small things behind
Those things like friends at home
And loved ones
My God, I must've been so blind
I needed no one to drag me down
Or hang around wantin' their share
No, I wanted nothin' from no one
That way givin' nothin' would be fair
I came a long way to nowhere
I came a long way to see
The things I've earned like hate and sadness
And despair
Yes, now they all belong to me
Yes, now they all belong to me

Я прошла долгий путь в никуда

Я прошла долгий путь в никуда,
Я прошла долгий путь в одиночестве.
Я знала, что мне не нужны вещи,
О которых говорят люди,
И теперь я добилась всего сама.
Я прошла долгий путь к ничему,
Я оставила все мелочи позади,
Такие вещи, как друзья дома
И любимые.
Боже, должно быть, я была так слепа.
Мне не нужен был никто, чтобы тянуть меня вниз
Или болтаться рядом, желая своей доли.
Нет, мне ничего не было нужно ни от кого,
Таким образом, ничего не давать было бы честно.
Я прошла долгий путь в никуда,
Я прошла долгий путь, чтобы увидеть
Вещи, которые я заслужила, такие как ненависть, грусть
И отчаяние.
Да, теперь они все принадлежат мне.
Да, теперь они все принадлежат мне.