Paroles et traduction The Parkinson - ไปเถอะ

ไปเถอะ

พอนะพอฉันขอได้ไหมคนดี
ก็รู้และเข้าใจ
ไม่ต้องบอกก็พอจะรู้เป็นใคร
คนที่เธอต้องการในวันนี้

เอาเลยทำได้เลย
อยากจะทำก็ทำได้ทั้งนั้น
แม้เธอจะไปจากฉัน

แค่นี้ใช่ไหมที่เธอต้องการ
อย่าได้ห่วงไอ้คนอย่างฉัน
อยู่ได้อยู่แล้วแค่ทรมาน
เก็บทุกอย่างที่เธอทิ้งเอาไว้
อยากจะไปกับใครที่ไหนก็ไป
ไม่ต้องแคร์กับใจฉันไม่สำคัญอะไร

ก็คงไม่รั้งให้เธอไม่ไป Baby
ยิ่งฝืนยิ่งวุ่นวาย
จบทุกอย่างลงในวันนี้เป็นไง
ไม่ต้องอธิบายไปกว่านี้

เอาเลยทำได้เลย
อยากจะทำก็ทำได้ทั้งนั้น
แม้เธอจะไปจากฉัน

แค่นี้ใช่ไหมที่เธอต้องการ
อย่าได้ห่วงไอ้คนอย่างฉัน
อยู่ได้อยู่แล้ว แค่ทรมาน
เก็บทุกอย่างที่เธอทิ้ง เอาไว้
อยากจะไปกับใครที่ไหนก็ไป
ไม่ต้องแคร์กับใจฉันไม่สำคัญอะไร

แค่นี้ใช่ไหมที่เธอต้องการ
อย่าได้ห่วงไอ้คนอย่างฉัน
อยู่ได้อยู่แล้วแค่ทรมาน
ในที่สุดก็คงไม่ต่างกันสุดท้ายเธอก็ไป

แค่นี้ใช่ไหมที่เธอต้องการ
อย่าได้ห่วงไอ้คนอย่างฉัน
อยู่ได้อยู่แล้วแค่ทรมาน
เก็บทุกอย่างที่เธอทิ้งเอาไว้
อยากจะไปกับใครที่ไหนก็ไป
ไม่ต้องแคร์กับใจฉันไม่สำคัญอยู่แล้ว

Get Away

Baby, that's enough, can you please stop?
I know, and I understand,
No need to tell me, I know already who it is,
The one that you want today.

Go ahead, do whatever you want,
Do whatever it is that you want to do,
Even if you're leaving me.

Is this all that you want?
Don't worry about me, I'll be fine,
I'll be fine, it's just torture.
Take everything that you left,
Go with whoever you want, wherever you want,
Don't care about me, it doesn't matter.

I guess I can't stop you from leaving, Baby,
The more I struggle, the more chaotic it'll be,
Let's end this today, let's be done
No need to explain anymore.

Go ahead, do whatever you want,
Do whatever it is that you want to do,
Even if you're leaving me.

Is this all that you want?
Don't worry about me, I'll be fine,
I'll be fine, it's just torture.
Take everything that you left behind,
Go with whoever you want, wherever you want,
Don't care about me, it doesn't matter.

Is this all that you want?
Don't worry about me, I'll be fine,
I'll be fine, it's just torture.
In the end, it won't be any different, you'll leave anyway.

Is this all that you want?
Don't worry about me, I'll be fine,
I'll be fine, it's just torture.
Take everything that you left,
Go with whoever you want, wherever you want,
Don't care about me, I don't matter to you.