Paroles et traduction The Parlotones - Dangerous

Dangerous

Let's face the facts,
You're addicted to her waist,
It's the only thing that keeps you
And you're already bored

You communicate pollution,
Wipe the filth out of your taste,
The corporate gods now own you,
You're so bloody bored

Read it in the headlines
This is real life
It's dangerous

Deer in the headlights
Better meet the deadlines
It's dangerous

Has the government rewired
Your machinery inside?
Are you a pawn or a player
In this game called modern life?

So you think you may have choices,
But the corporate suits decide
Say hello to your creator,
The mould called modern life

Read it in the headlines
This is real life
It's dangerous

Deer in the headlights
Better meet the deadlines
It's dangerous

24 hours and 7 days,
50 000 fake smiles
50 000 fake hand shakes

Опасно

Давай посмотрим правде в глаза,
Ты зависим от ее талии,
Это единственное, что тебя держит,
И тебе уже скучно.

Ты источаешь грязь,
Сотри эту мерзость со своего вкуса,
Теперь тобой владеют корпоративные боги,
Тебе так чертовски скучно.

Прочти это в заголовках газет,
Это настоящая жизнь,
Это опасно.

Олень в свете фар,
Лучше уложиться в сроки,
Это опасно.

Правительство перенастроило
Твой механизм внутри?
Ты пешка или игрок
В этой игре под названием "современная жизнь"?

Ты думаешь, что у тебя есть выбор,
Но корпоративные костюмы решают всё,
Передай привет своему создателю,
Форме под названием "современная жизнь".

Прочти это в заголовках газет,
Это настоящая жизнь,
Это опасно.

Олень в свете фар,
Лучше уложиться в сроки,
Это опасно.

24 часа и 7 дней,
50 000 фальшивых улыбок,
50 000 фальшивых рукопожатий.