Paroles et traduction The Parlotones - Kings and Queens
你說我不適合擁有太獨立自己
You
say
I'm
not
fit
to
be
so
independent
很多事女人不明白沒能力決定
So
many
things
a
woman
doesn't
understand,
can't
decide
我問why
你又繼續
掰
I
ask
why,
you
just
keep
making
excuses
用一種
曲解進化論
的腐敗
Using
a
corrupted,
twisted
version
of
evolution
如果你不害怕何必要我更聽話
If
you're
not
afraid,
why
do
you
need
me
to
be
more
obedient?
膽小的你到底又能夠做好什麼
What
can
a
coward
like
you
actually
achieve?
我問why
你卻繼續
掰
I
ask
why,
you
just
keep
making
excuses
藏不住你
自卑的由來
Can't
hide
the
source
of
your
insecurity
為什麼要乖
Why
should
I
be
good?
難道你就不壞
Aren't
you
ever
bad?
控制狂的悲哀
The
sorrow
of
a
control
freak
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
那些理由剝開
Peel
back
those
reasons
全是思想的癌
It's
all
a
cancer
of
the
mind
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
你是個懦弱怕別人長大的小孩
You're
a
weak
child,
afraid
of
others
growing
up
像瘤般無限增殖別人的不應該
Like
a
tumor,
infinitely
multiplying
other
people's
supposed
wrongs
我問why
你又繼續
掰
I
ask
why,
you
just
keep
making
excuses
用你那
無能又想掌控
的病態
With
your
impotent
desire
for
control,
your
sickness
你高舉愛的旗子瘋狂恣意搖擺
You
raise
the
flag
of
love,
waving
it
wildly
and
arbitrarily
恐懼裡的恨意其實比誰都澎湃
The
hatred
within
your
fear
is
more
intense
than
anyone
else's
我問why
你又繼續
掰
I
ask
why,
you
just
keep
making
excuses
用你那
無知的明白
With
your
ignorant
understanding
為什麼要乖
Why
should
I
be
good?
難道你就不壞
Aren't
you
ever
bad?
控制狂的悲哀
The
sorrow
of
a
control
freak
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
那些理由
Those
reasons
剝開全是思想的癌
Peeled
back,
they're
all
a
cancer
of
the
mind
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
控制是種癌
Control
is
a
cancer
乖
Good
乖
Good
為什麼要乖
Why
should
I
be
good?
難道你就不壞
Aren't
you
ever
bad?
控制狂的悲哀
The
sorrow
of
a
control
freak
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
那些理由
Those
reasons
剝開全是思想的癌
Peeled
back,
they're
all
a
cancer
of
the
mind
為什麼要乖
Why
should
I
be
good?
難道你就不壞
Aren't
you
ever
bad?
控制狂的悲哀
The
sorrow
of
a
control
freak
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
那些理由
Those
reasons
剝開全是思想的癌
Peeled
back,
they're
all
a
cancer
of
the
mind
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
控制是種癌
Control
is
a
cancer
別再說要乖
Stop
telling
me
to
be
good
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.