Long Way Home - The Parlotones traduction en allemand

Long Way Home

Shake my head, shake my head
I might as well, might as well be dead
These demons are shouting in my head
Pretend

A nervous twitch
A jealous twitch
I can't control the scratching itch
Just in time to realize, stupid silly

Suddenly I'm screaming on
I'm broken by the winter sun
Damaged goods, damaged goods
Who can keep me awake?

It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home

Toughen up, I better toughen up
Or I will suffocate
And it would be too late
To have realized perfection's not a flavour

Suddenly I'm screaming on
I'm broken by the winter sun
Damaged goods, damaged goods
Who can keep me awake?

It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home

It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home

It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home

I rest my eyes
My skin and bones
A place that I can call my own
Friends can phone
I guess you'll call it home

Langer Weg nach Hause

Schüttle meinen Kopf, schüttle meinen Kopf
Ich könnte genauso gut, genauso gut tot sein
Diese Dämonen schreien in meinem Kopf
Tu nur so

Ein nervöses Zucken
Ein eifersüchtiges Zucken
Ich kann das Kratzen nicht kontrollieren
Gerade rechtzeitig, um zu erkennen, dumm, albern

Plötzlich schreie ich weiter
Ich bin gebrochen von der Wintersonne
Beschädigte Ware, beschädigte Ware
Wer kann mich wach halten, mein Schatz?

Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause

Werde stark, ich muss stark werden
Oder ich werde ersticken
Und es wäre zu spät
Um zu erkennen, dass Perfektion kein Geschmack ist

Plötzlich schreie ich weiter
Ich bin gebrochen von der Wintersonne
Beschädigte Ware, beschädigte Ware
Wer kann mich wach halten, meine Liebe?

Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause

Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause

Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause

Ich schließe meine Augen
Meine Haut und Knochen
Ein Ort, den ich mein Eigen nennen kann
Freunde können anrufen
Ich denke, du wirst es Zuhause nennen, mein Engel.