Paroles et traduction The Parlotones - Pointing Fingers

Pointing Fingers

Hey boy, what you're doing, it isn't right
hey boy, is there any reason to pick a fight
Your streets filled with close houses and throwing stones
Hey boy are you throwing stones the other side?

Pointing fingers, try to shift the blame
Sympathy for the other side
We're all to blame our splinters are all the same
Sympathy for the other side

Hey girl can't u see, what u r doing is wrong
Hey girl don't u think it's time we got along
Yes, our eyes are filled with splinters, but so are yours
Hey girls are you pointing fingers at the other side?

Pointing fingers, try to shift the blame
Sympathy for the other side
We're all to blame our splinters are all the same
Sympathy for the other side

Hey boy, hey girl -- x3
Pointing fingers
We're all to blame, our splinters are all the same
Sympathy for he other side

Указывая пальцем

Эй, парень, то, что ты делаешь - неправильно,
Эй, парень, есть ли причина искать ссоры?
Твои улицы заполнены близкими домами и метанием камней,
Эй, парень, ты бросаешь камни на другую сторону?

Указывая пальцем, пытаясь переложить вину.
Сочувствие к другой стороне.
Мы все виноваты, наши занозы одинаковы.
Сочувствие к другой стороне.

Эй, девочка, разве ты не видишь, то, что ты делаешь - неправильно.
Эй, девочка, не думаешь ли ты, что пришло время нам поладить?
Да, наши глаза полны заноз, но и твои тоже.
Эй, девочка, ты указываешь пальцем на другую сторону?

Указывая пальцем, пытаясь переложить вину.
Сочувствие к другой стороне.
Мы все виноваты, наши занозы одинаковы.
Сочувствие к другой стороне.

Эй, парень, эй, девочка -- x3
Указывая пальцем.
Мы все виноваты, наши занозы одинаковы.
Сочувствие к другой стороне.