Paroles et traduction The Parlotones - Shake it Up

Shake it Up

If this is love
Then lovers don't stand a chance
If this is hope
The hopeful are merely dancing
If this is song
The songstress has got it all wrong

Elevate, illuminate
Shake it up, shake it up up
Rhapsody, victory
Shake it up, shake it up up

Platinum millenium
La lady luck
We'll never know what she tastes like
Unless we shake it up

Expose our emotions
Emotional embryo
And we will rattle
The shackles of our vertigo
Whoa, whoa

Elevate, illuminate
Shake it up, shake it up up
Rhapsody, victory
Shake it up, shake it up up

We epitomize the maverick life
La lady love
We'll never know what it tastes like
Unless we shake it up

We don't get it
We don't get it
We don't get it
So shake it up

We don't get it
We don't get it
We don't get it
So shake it up

We don't get it
We don't get it
We don't get it
So shake it up

We don't get it
We don't get it
We don't get it
So shake it up

Shake it up
Shake it up

Встряхнись

Если это любовь,
То у влюбленных нет шансов.
Если это надежда,
То надеющиеся просто танцуют.
Если это песня,
То певица все понимает неправильно.

Вознесись, освети,
Встряхнись, встряхнись.
Рапсодия, победа,
Встряхнись, встряхнись.

Платиновый миллениум,
Госпожа Удача.
Мы никогда не узнаем, какова она на вкус,
Если не встряхнемся.

Раскроем свои эмоции,
Эмоциональный эмбрион.
И мы разрушим
Оковы нашего головокружения.
Whoa, whoa.

Вознесись, освети,
Встряхнись, встряхнись.
Рапсодия, победа,
Встряхнись, встряхнись.

Мы олицетворяем жизнь бунтарей,
Госпожа Любовь.
Мы никогда не узнаем, какова она на вкус,
Если не встряхнемся.

Мы не понимаем,
Мы не понимаем,
Мы не понимаем,
Так что встряхнись.

Мы не понимаем,
Мы не понимаем,
Мы не понимаем,
Так что встряхнись.

Мы не понимаем,
Мы не понимаем,
Мы не понимаем,
Так что встряхнись.

Мы не понимаем,
Мы не понимаем,
Мы не понимаем,
Так что встряхнись.

Встряхнись,
Встряхнись.