Paroles et traduction The Parlotones - Welcome to the Weekend
Screeching
brakes,
another
fatality
Визг
тормозов,
ещё
одна
смерть.
Inquisitive
eyes
peer
from
window
sills
Любопытные
глаза
смотрят
из-под
подоконников.
Highjacking,
housebreaking,
pointless
brutality
Угоны,
ограбления,
бессмысленная
жестокость.
To
wear
a
happy
face
we
all
swallow
pills
Чтобы
носить
счастливое
лицо,
мы
все
глотаем
таблетки.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
Screaming
tyres
on
road
to
nowhere
Визг
шин
на
дороге
в
никуда.
Travelled
for
years,
never
got
anywhere
Путешествовали
годами,
но
так
никуда
и
не
попали.
Magnetic
excuses
kept
us
from
getting
there
Веские
оправдания
мешали
нам
добраться
туда.
The
truth
is
we're
too
scared,
we're
just
too
scared
Правда
в
том,
что
мы
слишком
напуганы,
мы
просто
слишком
напуганы.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Бадаба
Бадаба
Бадабабабабадада)
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Бадаба
Бадаба
Бадабабабабадада)
The
people
in
this
town
all
dress
the
same
Люди
в
этом
городе
все
одеваются
одинаково.
Cloned
individuals,
hot
and
adorable
Клонированные
личности,
привлекательные
и
желанные.
Pitter,
patter,
pitter,
patter
rain
on
the
radio
Кап-кап,
кап-кап,
дождь
по
радио.
The
hiss
lets
us
know
everything's
dissolvable
Шипение
даёт
нам
знать,
что
всё
растворимо.
Effervescent,
Adolescent,
fizzy
little
dizzy
head
Шипучий,
юный,
головокружительный.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Бадаба
Бадаба
Бадабабабабадада)
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Бадаба
Бадаба
Бадабабабадада)
Contaminated
minds
fuelled
by
supplements
Загрязнённые
разумы,
подпитываемые
добавками.
Our
mind's
made
numb
by
modern
instruments
Наши
умы
онемели
от
современных
инструментов.
Today's
new
things
tomorrow's
redundancy
Сегодняшние
новинки
- завтрашний
хлам.
The
most
loved
god
is
a
god
of
currency
Самый
любимый
бог
- это
бог
денег.
Forced
to
believe
autocratic
democracy
Вынуждены
верить
в
автократическую
демократию.
Politicians
don't
you
ruin
our...
Политики,
не
смейте
портить
наши...
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
Welcome
to
the
weekend
Добро
пожаловать
на
выходные.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.