Change (Live) - The Partisans traduction en allemand

Change (Live)

You've got to grow up sometime
And see the other point of view
Is it good or is it bad
Is it old or is it new
Change change
Soon the day when it will all change
I'm waiting patiently for the day
When it's going to change
It's all the same for miles around
You love to hate the band
With the same old sound
Don't let your only fear break away
That way your phoney cause
Will live another day
The tables are not turned
Until you find
A solution to a problem
Within your mind
Your views can change
Just like your clothes
So what's the answer
No one knows
You'll have to grow up another day
You'll have to find out another way
Questions can't be answered, ain't that strange?
Fight your endless fight and nothings gonna change

Veränderung (Live)

Du musst irgendwann erwachsen werden
Und die andere Sichtweise sehen
Ist es gut oder ist es schlecht
Ist es alt oder ist es neu
Veränderung, Veränderung
Bald kommt der Tag, an dem sich alles ändern wird
Ich warte geduldig auf den Tag
An dem es sich ändern wird
Es ist meilenweit alles dasselbe
Du liebst es, die Band zu hassen
Mit dem immer gleichen Sound
Lass deine einzige Angst nicht entweichen
Auf diese Weise wird deine scheinheilige Sache
Einen weiteren Tag überleben
Das Blatt wendet sich nicht
Bis du findest
Eine Lösung für ein Problem
In deinem Kopf
Deine Ansichten können sich ändern
Genau wie deine Kleidung
Also, was ist die Antwort
Niemand weiß es
Du wirst an einem anderen Tag erwachsen werden müssen
Du wirst einen anderen Weg finden müssen
Fragen können nicht beantwortet werden, ist das nicht seltsam?
Kämpfe deinen endlosen Kampf und nichts wird sich ändern