Eyes Shut - The Partisans traduction en allemand

Eyes Shut

She's so young and unsuspected
Oh that look in her eyes
When she cried I could almost describe
What she'd feel
So I say to her
Life's easy when your eyes are closed
Cause you can't see me
Life's easy when your eyes are closed
When I could see that it was helpless
I try to break through the lies
I have been her only and greatest defense
So I say to her
Life's easy when your eyes are closed
Cause you can't see me
Life's easy when your eyes are closed
Sometimes I try to understand her
But nothing could ever disguise
All the hate and the history
Besides I need time to reflect
On what you've been saying
Life's easy when your eyes are closed
Cause you can't see me
Life's easy when your eyes are closed
Life's easy when your eyes are closed
Cause you can't see me
Life's easy when your eyes are closed

Augen Geschlossen

Sie ist so jung und ahnungslos
Oh, dieser Blick in ihren Augen
Als sie weinte, konnte ich fast beschreiben
Was sie fühlte
Also sage ich zu ihr
Das Leben ist leicht, wenn deine Augen geschlossen sind
Denn du kannst mich nicht sehen
Das Leben ist leicht, wenn deine Augen geschlossen sind
Als ich sehen konnte, dass es hoffnungslos war
Versuche ich, die Lügen zu durchbrechen
Ich war ihr einziger und größter Schutz
Also sage ich zu ihr
Das Leben ist leicht, wenn deine Augen geschlossen sind
Denn du kannst mich nicht sehen
Das Leben ist leicht, wenn deine Augen geschlossen sind
Manchmal versuche ich, sie zu verstehen
Aber nichts könnte jemals verbergen
All den Hass und die Geschichte
Außerdem brauche ich Zeit, um nachzudenken
Über das, was du gesagt hast
Das Leben ist leicht, wenn deine Augen geschlossen sind
Denn du kannst mich nicht sehen
Das Leben ist leicht, wenn deine Augen geschlossen sind
Das Leben ist leicht, wenn deine Augen geschlossen sind
Denn du kannst mich nicht sehen
Das Leben ist leicht, wenn deine Augen geschlossen sind