Fire - The Partisans traduction en allemand

Fire

How could you be so un-clear?
Why didn't you stick
To us near
Now you're lost and on youre own
Mother's left you
Hear her moan

How could you leave
The beautiful gold?
Why did you not
Realize that it would be gone?

You played with fire
And you got burned (x3)

Now the gift is gone
Now you're one your own
Wish you knew it was wrong
Wish you knew it was wrong

If you are so insecure
Every battle meant a war
You have dug yourself a hole
Lost your heart and sold your soul

How could you leave
The beautiful gold?
Why did you not
Realize that it would be gone?

You played with fire
And you got burned (x4)

Feuer

Wie konntest du nur so unklar sein?
Warum bist du nicht
bei uns geblieben?
Jetzt bist du verloren und auf dich allein gestellt
Mutter hat dich verlassen
Hör sie stöhnen

Wie konntest du verlassen
Das schöne Gold?
Warum hast du nicht
Erkannt, dass es weg sein würde?

Du hast mit dem Feuer gespielt
Und dich verbrannt (x3)

Nun ist die Gabe fort
Nun bist du auf dich allein gestellt
Wünschte, du hättest gewusst, es war falsch
Wünschte, du hättest gewusst, es war falsch

Wenn du so unsicher bist
Jeder Kampf bedeutete Krieg
Du hast dir selbst eine Grube gegraben
Dein Herz verloren und deine Seele verkauft

Wie konntest du verlassen
Das schöne Gold?
Warum hast du nicht
Erkannt, dass es weg sein würde?

Du hast mit dem Feuer gespielt
Und dich verbrannt (x4)