The Money Rolls In - The Partisans traduction en allemand

The Money Rolls In

Trying hard not to show someone you care
Telling people that there's something new each year
For 52 weeks that's all i hear

The days just pass me by
But still you lay right there before me
Hide beneath your color spread
Still yet to prove your story
Guitars scream out
And everyone shouts
As though everything's all by the way
But the money rolls in
And the image wears thin
And you fall at the end of the day

You've told so many lies
Your different faces i despise
20, 000 voices strong
20, 000 can't be wrong

Das Geld rollt rein

Ich gebe mir Mühe, nicht zu zeigen, dass du mir etwas bedeutest
Du erzählst den Leuten, dass es jedes Jahr etwas Neues gibt
52 Wochen lang höre ich nur das

Die Tage ziehen einfach an mir vorbei
Aber trotzdem liegst du direkt vor mir da
Versteckst dich unter deinem bunten Aufmacher
Musst deine Geschichte erst noch beweisen
Gitarren schreien auf
Und jeder schreit
Als ob alles ganz nebensächlich wäre
Aber das Geld rollt rein
Und das Image nutzt sich ab
Und du fällst am Ende des Tages

Du hast so viele Lügen erzählt
Deine verschiedenen Gesichter verachte ich
20.000 Stimmen stark
20.000 können sich nicht irren