Paroles et traduction The Partridge Family - Bandala

Bandala

My baby! (Banda-lay-la, my love)
I need ya! (Banda-lay-la, my love)
Oh no, I want ya! (Banda-lay-la, my love)
Hold on! I'm comin' for ya
(Banda-lay-la) Hold on! Be there to getcha!

I rise with the sun and start my existence
With dreams of the day when we'll move away
Far from the hard times poor town's been givin'
And move on uptown to a better way of livin'

She's not a beauty and she don't wear fine clothes
Her heart and soul is all I'm livin' for

Hold on! (Banda-lay-la)
Oh, oh, you know I need ya!
(Banda-lay-la, my love) I want ya!
(Banda-lay-la) Hold on, I'm comin' for ya!
(Banda-lay-la) Hold on! Be there to getcha!

I'll be the fella to save his Cinderella
By turnin' her dream world into real life
One day soon, I'm gonna carry Bandala away and make her my wife

We're gonna make it, baby! (Banda-lay-la, my love)
Be there to getcha! (Banda-lay-la) Hold on! I'm comin' for ya!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
(Banda-lay-la) Oh! You know I need ya!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
(Banda-lay-la) Hey! My baby!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
(Banda-lay-la, my love) We're gonna make it, baby!

Бандала

Детка моя! (Банда-лай-ла, любовь моя)
Ты нужна мне! (Банда-лай-ла, любовь моя)
О, нет, я хочу тебя! (Банда-лай-ла, любовь моя)
Держись! Я иду за тобой
(Банда-лай-ла) Держись! Будь готова, я заберу тебя!

Я встаю с солнцем и начинаю свой день
С мечтами о том дне, когда мы уедем
Подальше от трудностей, которые нам дарит этот бедный город
И переедем в город получше, чтобы жить по-другому

Она не красавица и не носит красивую одежду
Её сердце и душа - это всё, ради чего я живу

Держись! (Банда-лай-ла)
О, о, ты же знаешь, ты нужна мне!
(Банда-лай-ла, любовь моя) Я хочу тебя!
(Банда-лай-ла) Держись, я иду за тобой!
(Банда-лай-ла) Держись! Будь готова, я заберу тебя!

Я буду тем парнем, который спасёт свою Золушку
Превратив её мир грёз в реальность
Однажды, совсем скоро, я увезу Бандалу и сделаю её своей женой

У нас всё получится, детка! (Банда-лай-ла, любовь моя)
Будь готова, я заберу тебя! (Банда-лай-ла) Держись! Я иду за тобой!
(Банда-лай-ла, любовь моя) Ты же знаешь, я хочу тебя!
(Банда-лай-ла) О! Ты же знаешь, ты нужна мне!
(Банда-лай-ла, любовь моя) Ты же знаешь, я хочу тебя!
(Банда-лай-ла) Эй! Детка моя!
(Банда-лай-ла, любовь моя) Ты же знаешь, я хочу тебя!
(Банда-лай-ла, любовь моя) У нас всё получится, детка!