Paroles et traduction The Partridge Family - Blue Christmas

Blue Christmas

Hayes-Johnson

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
It won't, won't mean a thing if you're not here with me.

I'll have a blue Christmas, that's certain
And when that blue heartache start hurtin'
You'll be doing all right with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas.

I'll have a blue, blue Christmas without you
I'll be so blue just thinking without you
Decorations of red on a green Christmas tree
Oh, it won't, won't mean a thing if you're not here with me.

I'll have a blue Christmas, that's certain
And when that blue heartache start hurtin'
You'll be doing all right with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas
Yeah, I'll have a blue, blue Christmas.

Грустная песня о Рождестве

Hayes-Johnson

У меня будет грустное Рождество без тебя,
Мне будет так тоскливо думать о тебе.
Красные украшения на зеленой елке,
Ничего не будут значить, если тебя нет рядом со мной.

У меня будет грустное Рождество, это точно,
И когда эта тоска в моем сердце начнет причинять боль,
Ты будешь в порядке со своим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное Рождество.

У меня будет грустное, грустное Рождество без тебя,
Мне будет так тоскливо думать о тебе.
Красные украшения на зеленой елке,
О, ничего не будут значить, если тебя нет рядом со мной.

У меня будет грустное Рождество, это точно,
И когда эта тоска в моем сердце начнет причинять боль,
Ты будешь в порядке со своим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное Рождество,
Да, у меня будет грустное, грустное Рождество.