Brown Eyes - The Partridge Family traduction en allemand

Brown Eyes

Brown eyes, you're beautiful and
You're all mine
I want you like you want me
All the time

Don't say that you don't want me
Don't make me run away
'Cause I need that something
You bring me every day

Brown eyes, you're beautiful and
This song's for you
I wrote this song that I'm singing
Just for you

If words could paint a picture
There'd be no words to say
And I'd be the greatest painter
In this whole world today

And I know what I feel and I know that it's real
And I feel it every day
And I'm not gonna lay no story on you, girl
If my story wasn't true
'Cause you must know by now
I wrote this song for you

Brown eyes, you're beautiful and
You're all mine
I know you want me like I want you
All the time

And if you're not sure I love you
There's somethin' on your mind
Listen to the song I'm singing
I'll sing it one more time

Brown eyes, you're beautiful and you're mine
Brown eyes, I love you all the time
Brown eyes, you're beautiful and you're mine

Braune Augen

Braune Augen, du bist wunderschön und
Du gehörst ganz mir
Ich will dich, wie du mich willst
Jederzeit

Sag nicht, dass du mich nicht willst
Lass mich nicht weglaufen
Denn ich brauche dieses Etwas
Das du mir jeden Tag bringst

Braune Augen, du bist wunderschön und
Dieses Lied ist für dich
Ich schrieb dieses Lied, das ich singe
Nur für dich

Wenn Worte ein Bild malen könnten
Gäbe es keine Worte zu sagen
Und ich wäre der größte Maler
Auf dieser ganzen Welt heute

Und ich weiß, was ich fühle, und ich weiß, dass es echt ist
Und ich fühle es jeden Tag
Und ich werde dir keine Geschichte auftischen, Mädchen
Wenn meine Geschichte nicht wahr wäre
Denn du musst inzwischen wissen
Ich schrieb dieses Lied für dich

Braune Augen, du bist wunderschön und
Du gehörst ganz mir
Ich weiß, du willst mich, wie ich dich will
Jederzeit

Und wenn du nicht sicher bist, dass ich dich liebe
Dann geht dir was durch den Kopf
Hör auf das Lied, das ich singe
Ich singe es noch einmal

Braune Augen, du bist wunderschön und du gehörst mir
Braune Augen, ich liebe dich jederzeit
Braune Augen, du bist wunderschön und du gehörst mir