Paroles et traduction The Partridge Family - If You Ever Go

If You Ever Go

If you ever put me down
I would fall right through the ground
Couldn't make it on my own
Couldn't stay here all alone

And there would be no sun
And there would be no one to run to

If you ever go
Honey, you'll never know
What it would do to me
The hurt would be new to me

If you could ever believe
The love I got up my sleeve
Then you would never go
Honey, don't ever go

If you ever said goodbye
I would want so much to die
All the world would look so gray
Couldn't face another day

And there would be no sun
And there would be no one to run to

If you ever go
Honey, you'll never know
What it would do to me
The hurt would be new to me

If you could ever believe
Love I got up my sleeve
Now then you would never go
Honey, don't ever go

And there would be no sun
And there would be no one to run to

If you ever go
Honey, you'll never know
What it would do to me
The hurt would be new to me

If you could ever believe
The love I got up my sleeve
Then you would never go

Если Ты Когда-нибудь Уйдешь

Если ты меня когда-нибудь бросишь,
Я провалюсь сквозь землю.
Не смогу жить сама,
Не смогу остаться здесь одна.

И не будет солнца,
И не к кому будет бежать.

Если ты когда-нибудь уйдешь,
Любимый, ты никогда не узнаешь,
Что это сделает со мной,
Эта боль будет для меня новой.

Если бы ты только мог поверить,
Как сильна моя любовь к тебе,
Тогда ты бы никогда не ушел,
Любимый, не уходи никогда.

Если ты когда-нибудь скажешь "прощай",
Я так сильно захочу умереть.
Весь мир станет серым,
Не смогу встретить новый день.

И не будет солнца,
И не к кому будет бежать.

Если ты когда-нибудь уйдешь,
Любимый, ты никогда не узнаешь,
Что это сделает со мной,
Эта боль будет для меня новой.

Если бы ты только мог поверить,
В мою любовь,
Тогда ты бы никогда не ушел,
Любимый, не уходи никогда.

И не будет солнца,
И не к кому будет бежать.

Если ты когда-нибудь уйдешь,
Любимый, ты никогда не узнаешь,
Что это сделает со мной,
Эта боль будет для меня новой.

Если бы ты только мог поверить,
В мою любовь,
Тогда ты бы никогда не ушел,