Paroles et traduction The Partridge Family - Let The Good Times In

Let The Good Times In

Let the good times in
The leaves of life are falling down around you, girl

Nothing's so bad that it can't be a-changin'
Start rearrangin' life on a shelf
Nothing but sadness and out of the fun
'Cause you're having none alone by yourself

Look through the tears that fill your eyes, yeah
And just throw off your troubles and leave them behind

You better let the good times in, let love shine too
You'll see how happy we can be together
Let the good times in
The leaves of life are falling down around you, girl

How does it feel with your feet in the water?
Now is the time you want to get wet
What would you do if I told you I loved you?
Would you believe me? What would you do?

Let's ride a dream that's made for two, yeah
And just hop on a rainbow that's waitin' for you

Why don't you let the good times in, let love shine too
You'll see how happy we can be together
Let the good times in
The leaves of life are falling down around you, girl

Come on, let the good times in, let love shine too
You'll see how happy we can be together
Let the good times in
The leaves of life are falling down around you, girl
...

Впусти Хорошие Времена

Впусти хорошие времена
Листья жизни опадают вокруг тебя, девочка моя

Нет ничего настолько плохого, что не могло бы измениться
Начни переставлять жизнь на полке
Ничего, кроме грусти, и в стороне от веселья
Ведь ты совсем не веселишься в одиночестве

Посмотри сквозь слезы, наполняющие твои глаза, да
И просто отбрось свои тревоги и оставь их позади

Лучше впусти хорошие времена, позволь любви сиять
Ты увидишь, как счастливы мы можем быть вместе
Впусти хорошие времена
Листья жизни опадают вокруг тебя, девочка моя

Что ты чувствуешь, когда твои ноги в воде?
Сейчас самое время тебе промокнуть
Что бы ты сделала, если бы я сказал, что люблю тебя?
Поверила бы ты мне? Что бы ты сделала?

Давай прокатимся на мечте, созданной для двоих, да
И запрыгнем на радугу, которая ждет тебя

Почему бы тебе не впустить хорошие времена, позволить любви сиять?
Ты увидишь, как счастливы мы можем быть вместе
Впусти хорошие времена
Листья жизни опадают вокруг тебя, девочка моя

Давай же, впусти хорошие времена, позволь любви сиять
Ты увидишь, как счастливы мы можем быть вместе
Впусти хорошие времена
Листья жизни опадают вокруг тебя, девочка моя
...