Paroles et traduction The Partridge Family - Looking for a Good Time

Looking for a Good Time

The Partridge Family
Miscellaneous
Lookin' For A Good Time
I was looking for a good time
I was down so low thought I'd never get up
Then a midnight lady with eyes of green
Said she didn't look much older than seventeen
She said, I'll take you to a place
That you've never seen
If your lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Lookin' for a good time

She took me away downtown
To a smoky cafe called Barefoot George
There were other people walking
Then she knocked three times
She whispered to a guy he's a friend of mine
Said take off your shoes and come on inside
If your lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Well the lights when on
And the lights when off
And the music stopped
And a man grabbed me from behind
And said ya just got caught
Well your under age and this here's a raid
I should take ya in
I'm gonna to do you a favor and let ya go
Don't ya let me catch you round here no more
Looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time

When I got home with my bare feet
Daddy said he should have put me over his knee
And asked me where I've been till a quarter to three
Said looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time

В поисках веселья

The Partridge Family
Разное
В поисках веселья
Я была в поисках веселья,
Мне было так грустно, что я думала, что никогда не оправлюсь.
Тут полуночная леди с зелеными глазами
Сказала, что на вид ей не больше семнадцати.
Она сказала: «Я отведу тебя в такое место,
Которого ты никогда не видел»,
Если ты в поисках веселья,
В поисках веселья,
В поисках веселья.

Она отвела меня в центр города
В прокуренное кафе под названием «Босоногий Джордж».
Там бродили другие люди,
Потом она постучала три раза.
Она прошептала какому-то парню: «Он мой друг», -
Сказала: «Снимай обувь и заходи».
Если ты в поисках веселья,
В поисках веселья,
В поисках веселья.
Ну, свет включался,
И свет выключался,
И музыка остановилась.
Какой-то мужчина схватил меня сзади
И сказал: «Попался!»
«Ты несовершеннолетняя, а здесь облава.
Я должен тебя задержать.
Я окажу тебе услугу и отпущу,
Чтобы больше я тебя здесь не видел,
В поисках веселья,
В поисках веселья,
В поисках веселья».

Когда я вернулась домой босиком,
Папа сказал, что ему следовало бы отшлепать меня,
И спросил, где я была до без пятнадцати три.
Сказал, в поисках веселья,
В поисках веселья,
В поисках веселья,
В поисках веселья.