Paroles et traduction The Partridge Family - One Night Stand

One Night Stand

Every night - a different town - I sing my song
I play and sing - pack my things and move along

A pretty face, another place I never get to know
A one night stand, another show

My guitar - a railroad car - a bus or plane
Chocolate bar - and there you are - the price of fame

If I could do what I want to, I'd stay and never go
A one night stand is all I know

I wish that I could be two people
Instead of bein' on my own
I wish that I could be two people
And then I'd never be alone

Photographs of where I've been and all I've done
In this whole world - is there a girl - no, not one

Goodbye, hello - I've got to go - I hope you understand
A one night man is all I am
A one night stand, a one night man.

Doo doo doo...

Goodbye, hello - I've got to go - I hope you understand
A one night man is all I am
A one night stand, a one night man

Doo doo doo...

FADE

Встреча на одну ночь

Каждый вечер - новый город - я пою свою песню.
Играю и пою - собираю вещи и еду дальше.

Милое личико, новое местечко, о котором я ничего не узнаю.
Встреча на одну ночь, ещё одно шоу.

Моя гитара - вагон поезда - автобус или самолёт.
Шоколадка - и вот ты здесь - цена славы.

Если бы я мог делать то, что хочу, я бы остался и никогда не уезжал.
Встреча на одну ночь - это всё, что я знаю.

Жаль, что я не могу быть двумя людьми
Вместо того, чтобы быть одному.
Жаль, что я не могу быть двумя людьми,
И тогда бы я никогда не был одинок.

Фотографии мест, где я был, и всего, что я сделал.
Во всём этом мире - есть ли девушка - нет, ни одной.

Прощай, привет - мне пора идти - надеюсь, ты понимаешь.
Я всего лишь мужчина на одну ночь.
Встреча на одну ночь, мужчина на одну ночь.

Ду ду ду...

Прощай, привет - мне пора идти - надеюсь, ты понимаешь.
Я всего лишь мужчина на одну ночь.
Встреча на одну ночь, мужчина на одну ночь.

Ду ду ду...

ЗАТУХАНИЕ