Paroles et traduction The Partridge Family - There's No Doubt In My Mind

There's No Doubt In My Mind

There's no doubt in my mind with your wandering smile
You won't be staying very long
Ah, but you're gonna find if you hang around awhile
You will remember me when you're gone

CHORUS:
You may not think that my love counts for much
But you'll remember me, baby, every single time we touch
One of these days you're gonna wish that you were mine
Don't be mistaken baby you won't be wastin' any time

There's no need to pretend that we can foresee
Just how long these days will last
But I tell you I intend that the time you spend with me
Won't be forgotten when it's past

CHORUS

REPEAT AND FADE

Я нисколько не сомневаюсь

Я нисколько не сомневаюсь, судя по твоей блуждающей улыбке,
Что ты надолго не задержишься.
Ах, но ты узнаешь, если побудешь здесь еще немного,
Что ты будешь вспоминать меня, когда уйдешь.

Припев:
Может быть, ты и думаешь, что моя любовь ничего не значит,
Но ты будешь вспоминать меня, детка, каждый раз, когда мы касаемся друг друга.
Однажды ты пожалеешь, что ты не моя.
Не ошибайся, детка, ты не будешь тратить время зря.

Нет нужды притворяться, что мы можем предвидеть,
Сколько еще продлятся эти дни.
Но я говорю тебе, я хочу, чтобы время, проведенное со мной,
Не было забыто, когда оно пройдет.

Припев

Повторить и угасание