Paroles et traduction The Partridge Family - Together We're Better

Together We're Better

Last night you know I couldn't sleep, wouldn't sleep
Tossing and turning about
Thinking about the way it's been
Hey, it's been so hard to figure out

We go on sneaking around smokey places all over town
You go home and it's all over
Baby, you know it's getting me down (getting me down)

'Cause we're one step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better
On our own we're fine, but united we're dynamite

One step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better, we're better together
Together we're better

You and me (you and me), sneaking around (sneaking around)
Meeting in shadows, hiding away (hiding away)
'Til we're free to stay together
All of the time, baby, all the way (all of the way)

'Cause we're one step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better
On our own we're fine, but united we're dynamite

One step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better, we're better together
Together we're better

One step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better, we're better together
On our own we're fine, but united we're dynamite

Вместе мы лучше

Знаешь, прошлой ночью я не могла уснуть, просто не могла
Ворочалась с боку на бок
Думая о том, как все было
Эй, было так трудно понять

Мы продолжаем тайком встречаться в прокуренных местах по всему городу
Ты идешь домой, и все кончено
Детка, ты же знаешь, меня это угнетает (угнетает)

Потому что мы в одном шаге от нашего рая
И мы не остановимся, пока не доберемся туда вместе
Вместе, любимый, мы лучше
По одиночке мы хороши, но вместе мы - динамит

В одном шаге от нашего рая
И мы не остановимся, пока не доберемся туда вместе
Вместе, любимый, мы лучше, мы лучше вместе
Вместе мы лучше

Ты и я (ты и я), скрываясь (скрываясь)
Встречаясь в тенях, прячась (прячась)
Пока мы не сможем быть вместе
Все время, любимый, до конца (до конца)

Потому что мы в одном шаге от нашего рая
И мы не остановимся, пока не доберемся туда вместе
Вместе, любимый, мы лучше
По одиночке мы хороши, но вместе мы - динамит

В одном шаге от нашего рая
И мы не остановимся, пока не доберемся туда вместе
Вместе, любимый, мы лучше, мы лучше вместе
Вместе мы лучше

В одном шаге от нашего рая
И мы не остановимся, пока не доберемся туда вместе
Вместе, любимый, мы лучше, мы лучше вместе
По одиночке мы хороши, но вместе мы - динамит